उतारना vai a verbo transitivo Esempi : livello da definire घोड़े से उतारना scendere da cavallo छत पर से उतारना scendere dal tetto क़ब्र में उतारना andare alla tomba
उतारना rimuovere verbo transitivo Esempi : livello da definire इसे उतारो rimuove il जूते उतारना togliersi le scarpe चश्मा उतारना togliti gli occhiali जूतों को उतार दें togliersi le scarpe अपने कपड़े उतारना togliersi i vestiti दूध पर से मलाई उतारना togliere la panna dal latte आपको अपने कपड़े उतारने होंगे dovrete spogliarvi
उतार देना rimuovere verbo transitivo Esempi : livello da definire जूते उतार दो togliersi le scarpe चश्मा उतार दो togliti gli occhiali जूते उतारकर अंदर आओ togliersi le scarpe quando si entra तुम यह फटी हुई कमीज़ उतार दो togliti quella camicia strappata
उतार देना abbattere verbo transitivo Esempi : livello da definire बच्चे को कुर्सी से उतार दो toglie il bambino dalla sedia प्रेमचंद ने साहित्य को सच्चाई के धरातल पर उतारा Premchand ha portato la letteratura sulla terra
छिलका उतारना sbucciare verbo transitivo Esempio : livello da definire सब्ज़ियों के छिलके को उतारना sbucciare le verdure
पटरी से उतार जाना deragliare verbo intransitivo Esempi : livello da definire गाड़ी पटरी से उतार गई है il treno è deragliato आजकल उसकी ज़िदगी की गाड़ी पटरी से उतार गई है non sta facendo molto bene al momento
