Suggerisci una traduzione

बाज़ - باز

बाज़ alcuni

aggettivo

Esempi :

  • Livello C1
  • बाज़ हलक़े alcuni cerchi
  • बाज़ लोगों को समझाना बहुत मुश्किल है è molto difficile insegnare ad alcune persone
बाज़ alcuni

aggettivo

Esempi :

  • Livello C1
  • बाज़ इलाक़ों में यह रस्म अब भी मौजूद है questa usanza è ancora presente in alcune regioni
  • बाज़ औक़ात हम बिला वजह उदास हो जाते हैं a volte siamo tristi senza motivo
बाज़ दफ़ा a volte

avverbio

Esempio :

  • Livello C1
  • बाज़ दफ़ा आप अजीब बातें करते हैं a volte dici cose strane
बाज़ आना trattenersi

verbo intransitivo

Esempio :

  • Livello C1
  • तुम क्यों बाज़ नहीं आते ? Perché non torni indietro?
बाज़ आना fermare

verbo intransitivo

Esempio :

  • Livello C1
  • तुम क्यों सिगरेट पीने से बाज़ नहीं आते ? perché non smetti di fumare?
बाज़ रखना prevenire

verbo transitivo

Esempi :

  • Livello C1
  • मैं आपको बार-बार बाज़ कर रही हूँ Ti prevengo ogni volta
  • उसको फ़ज़ूल बातें करने बाज़ रखें impedirgli di dire sciocchezze
बाज़ करना far rinunciare

verbo transitivo

Esempi :

  • Livello B2
  • उसे शराब पीने से बाज़ करो Fallo/a smettere di bere alcolici.
  • मैंने उसे लड़ाई से बाज़ करने की बहुत कोशिश की Ho cercato tanto di impedirgli di combattere.
  • उन्होंने बच्चों को शोर मचाने से बाज़ कर दिया Hanno impedito ai bambini di fare rumore.
बाज़ करना dissuadere

verbo transitivo

Esempi :

  • Livello B2
  • उसे शराब पीने से बाज़ करो
  • वह बार-बार मुझे टोकता है, कोई उसे बाज़ करे Mi interrompe di continuo; qualcuno lo faccia smettere!
बाज़ करना impedire

verbo transitivo

Esempio :

  • Livello B2
  • आपको उसे ग़लत काम करने से बाज़ करना चाहिए Dovresti impedirgli di fare la cosa sbagliata.
-बाज़ fan di

suffisso

Esempi :

  • Livello C1
  • नशेबाज़ tossicodipendente
  • रंडीबाज़ che frequenta le prostitute
  • मुक्केबाज़ boxer
  • पतंगबाज़ aquilone
  • कबूतरबाज़ amanti dei piccioni
बाज़ falco

sostantivo maschile

Esempi :

  • Livello C1
  • बाज़ के पंजे le serre del falco
  • बाज़ एक शिकारी पक्षी है il falco è un uccello da preda
  • बाज़ एक शक्तिशाली शिकारी पक्षी है Il falco è un potente uccello da preda.
  • बाज़ @Boltidictionary

Nuova ricerca ?

Cerca con voce
…o sfogliare il dizionario