Dichiarazione sulla privacy di Boltidictionary

Ci impegniamo a proteggere la sua privacy e i suoi dati personali. Per questo motivo utilizziamo i vostri dati personali solo in conformità con le disposizioni legali del regolamento generale sulla protezione dei dati (RGPD). Con questa politica sulla privacy, ti informiamo sui dati personali che raccogliamo quando usi Boltidictionary.

Boltidictionary raccoglie e utilizza i tuoi dati personali solo in conformità con le disposizioni del regolamento generale sulla protezione dei dati (RGPD). Di seguito troverete informazioni sul tipo, la portata e gli scopi della raccolta e dell'utilizzo dei dati personali.

Potete visualizzare queste informazioni in qualsiasi momento sul nostro sito web: https://www.boltidictionary.com/it/p/privacy


1.Responsabile della protezione dei dati

Il responsabile del trattamento dei dati ai sensi del regolamento generale sulla protezione dei dati (RGPD), di altre leggi sulla protezione dei dati in vigore negli Stati membri dell'Unione europea e di altre disposizioni sulla protezione dei dati è :
Boltidictonary

126 St Cyril Road

Bandra West

400050 Mumbai

Se avete domande o suggerimenti sulla protezione dei vostri dati, contattateci inviando una e-mail al seguente indirizzo : contacts@boltidictionary.com 

Il responsabile della protezione dei dati di Boltidictionary può essere contattato all'indirizzo: christophe.villers@boltidictionary.com


2. Portata della protezione dei dati

La protezione dei dati riguarda i dati personali come definiti nel regolamento generale sulla protezione dei dati (RGPD), che è qualsiasi informazione relativa a una persona fisica identificata o identificabile. Una persona fisica identificabile è una persona fisica che può essere identificata, direttamente o indirettamente, in particolare mediante l'attribuzione di un identificatore come un nome, un numero di identificazione, dati di localizzazione, un'identità online, o da una o più caratteristiche uniche. I dati di utilizzo sono i dati necessari per utilizzare il nostro sito web. Questi dati includono, ma non si limitano a, l'ora di inizio, l'ora di fine e la durata dell'utilizzo del nostro sito web da parte dell'utente.


3. Raccolta automatica dei dati tramite accesso al sito web

Quando accedi al nostro sito web, il tuo computer ci trasmette automaticamente alcuni dati per motivi tecnici. Questi dati non vengono salvati con gli altri dati che fornite:

  • data e ora di accesso al sito,
  • tipo e versione del browser,
  • sistema operativo utilizzato,
  • URL del sito che ha visitato prima di accedere al nostro sito,
  • quantità di dati inviati,
  • dominio di origine,
  • notifica dell'avvenuta estrazione dei dati,
  • termine di ricerca quando si usa il browser,
  • IP abbreviato/anonimizzato,
  • indirizzo IP completo (per un massimo di 14 giorni).
Questi dati sono conservati per ragioni puramente tecniche e non sono mai associati a una persona specifica. I dati di accesso vengono utilizzati per l'analisi degli errori, per garantire la sicurezza del sistema e per migliorare il nostro servizio di traduzione. Per motivi legittimi, l'indirizzo IP completo viene utilizzato per un breve periodo (massimo 14 giorni) per raggiungere gli scopi dichiarati.

4. Conto utente Boltidictionary

Sul sito Boltidictionary, hai la possibilità di creare volontariamente un account per ricevere un numero definito di risultati di ricerca (senza pubblicità), suggerire termini, visualizzare i tuoi suggerimenti per nuovi termini e modifiche, e partecipare alle discussioni sui termini. Per farlo, devi inserire un nome utente, il tuo nome completo e l'indirizzo e-mail, e scegliere una password. Il tuo nome non sarà visibile agli altri utenti.

Naturalmente, lei è l'unico a decidere quali dati vuole trasmetterci. Boltidictionary si impegna a rispettare il principio della minimizzazione dei dati.


5. Feedback

Se avete domande, vi offriamo la possibilità di contattarci tramite un modulo sul sito. Abbiamo bisogno di un nome e di un indirizzo e-mail validi per sapere chi ha inviato il messaggio e per poter rispondere. Altre informazioni possono essere fornite volontariamente.

Il trattamento dei dati forniti quando ci contattate viene effettuato in conformità con l'art. 6 Para. 1 Art. 1 comma a del RGPD sulla base del vostro consenso volontario. I dati personali che raccogliamo per l'utilizzo del modulo di contatto saranno automaticamente cancellati dopo aver completato la vostra richiesta.


6. Cookies

Utilizziamo i "cookies" per fornirti una vasta gamma di funzioni e per migliorare la tua esperienza utente. I cookie sono piccoli file memorizzati sul suo computer tramite il suo browser. Se non desidera ricevere cookies, può disabilitare la memorizzazione dei cookies sul suo computer cambiando le impostazioni del suo browser. Si prega di notare che la disabilitazione dei cookie può compromettere il funzionamento del sito e limitare il numero di funzioni.

Utilizziamo in particolare i seguenti cookie:

  • i cookie per memorizzare le lingue preferite e le impostazioni personalizzate,
  • i cookie per memorizzare le tue informazioni di accesso a Boltidictionary (se hai un account utente Boltidictionary),
  • un cookie con un identificatore individuale per ri-identificare il suo browser (si prega di vedere le sezioni "Profili utente con pseudonimo" e "Google Analytics" per maggiori dettagli).


7. Profili utente con pseudonimo

Usiamo un cookie per re-identificare il tuo browser e per generare profili utente pseudonimi. Tali profili sono utilizzati per memorizzare alcune informazioni tecniche non personali sul tuo uso del nostro servizio. Utilizziamo questi dati per migliorare il nostro servizio e per ottenere informazioni statistiche sul suo utilizzo

Se non vuoi che generiamo tali profili, inviaci un'email a contacts@boltidictionary.com

Se rifiutate il salvataggio del vostro profilo utente, imposteremo un cookie per identificare il vostro browser e per permetterci di escludere il vostro browser durante la creazione di futuri profili utente.

I cookie di cui sopra sono cookie di "prima parte". Ciò significa che le statistiche di cui sopra riguardano solo l'uso del nostro sito.


8. Google Analytics

In considerazione dei nostri interessi legittimi, utilizziamo Google Analytics (con funzione di anonimizzazione), un servizio di analisi online di Google Inc. (Google) per valutare l'accesso al nostro sito web e per realizzare piani di gestione del sito web. Google Analytics utilizza i cookie per analizzare l'utilizzo del sito web. Le informazioni sull'utilizzo del sito web generate dal cookie - compreso il vostro indirizzo IP, che viene reso anonimo - vengono trasmesse a un server di Google negli Stati Uniti. Questi dati sono conservati negli Stati Uniti. Google utilizzerà queste informazioni per analizzare l'utilizzo del sito web per noi, per generare rapporti sull'attività del sito web e per fornire altri servizi relativi all'utilizzo del sito web e di internet. Google può anche condividere tali informazioni con terzi ove ciò sia imposto dalla legge o laddove tali terzi trattino i dati per conto di Google.

Informazioni dettagliate su come Google utilizza i tuoi dati possono essere trovate nella politica sulla privacy di Google. Google è soggetto al Privacy Shield.

Utilizziamo Google Analytics con la funzione di anonimizzazione. Questa funzione aggiuntiva permette a Google di abbreviare e rendere anonimo l'indirizzo IP della connessione Internet dell'interessato se le nostre pagine web vengono visitate da uno stato membro dell'Unione Europea o da un altro stato aderente all'accordo sullo Spazio Economico Europeo.

Può disattivare Google Analytics tramite un componente aggiuntivo del browser se non vuole che i suoi dati siano inclusi in questa analisi del sito. Questo componente aggiuntivo del browser può essere scaricato da questa pagina. Puoi anche attivare l'opzione "Non voglio che il mio profilo utente sia salvato" sopra. Questa opzione disabiliterà il servizio di Google Analytics sul nostro sito web nel tuo browser.


9. I vostri diritti

Lei ha i seguenti diritti secondo la legge dell'Unione Europea. Se desidera esercitare uno dei diritti qui sotto, la preghiamo di scriverci all'indirizzo di cui sopra.

  • Lei ha i seguenti diritti secondo la legge dell'Unione Europea. Se desidera esercitare uno dei diritti qui sotto, la preghiamo di scriverci all'indirizzo di cui sopra.
  • Diritto di rettifica - Se i dati che conserviamo non sono corretti, saremo naturalmente felici di correggerli.
  • Diritto alla cancellazione - Se desiderate che i vostri dati personali vengano cancellati, nei limiti del possibile soddisferemo la vostra richiesta. Se i dati devono essere conservati per motivi legali, saranno bloccati. I dati non saranno più disponibili per un ulteriore utilizzo.
  • Diritto di limitare l'elaborazione - Se desiderate limitare l'uso, noi, per quanto possibile, ci conformeremo alla vostra richiesta.
  • Diritto di revoca - Se desiderate revocare qualsiasi consenso che avete già dato, agiremo di conseguenza sulla vostra richiesta.
  • Diritto di opposizione - Se i tuoi dati personali sono trattati sulla base di interessi legittimi ai sensi dell'articolo 6, paragrafo 1, lettera f), del RGPD, hai il diritto di opporti al trattamento dei tuoi dati personali ai sensi dell'articolo 21 del GDPR se ci sono motivi per farlo derivanti dalle tue circostanze particolari o che sono contrari al marketing diretto. In quest'ultimo caso, avete un diritto generale di opposizione, che accetteremo senza che vi sia richiesta alcuna giustificazione particolare. Se desidera esercitare il suo diritto di revoca o di opposizione, è sufficiente inviare un'e-mail a contacts@boltidictionary.com

Avete anche il diritto di presentare un reclamo a un'autorità di controllo sul trattamento dei vostri dati personali.


10. Protezione dei dati

Le sue visite al nostro sito web sono protette da una tecnologia di crittografia all'avanguardia. Il livello di protezione dipende sempre dalla crittografia supportata dal tuo browser Internet. Nella barra di stato del suo browser, può sapere se una singola pagina del nostro sito è criptata dal simbolo della chiave o del lucchetto. Utilizziamo anche misure di sicurezza tecniche e organizzative appropriate per proteggere i vostri dati da manipolazioni accidentali o intenzionali, perdita parziale o totale, distruzione o accesso non autorizzato da parte di terzi. Le nostre misure di sicurezza sono continuamente migliorate in linea con gli sviluppi tecnologici.


11. Modifiche all'informativa sulla privacy di Boltidictionary

Ci riserviamo il diritto di modificare questa dichiarazione sulla privacy. La versione attuale è sempre disponibile su https://www.boltidictionary.com/it/p/privacy

Ultimo aggiornamento: 1 aprile 2022