Suggerisci una traduzione

ओर - اور

ओर lato

sostantivo femminile

Esempi :

  • Livello A1
  • एक ओर un lato
  • बाईं ओर il lato sinistro
  • दाहिनी ओर il lato destro
  • उल्टी ओर il lato opposto
  • Livello A2
  • मार्ग के दोनों ओर su entrambi i lati della strada
  • 'और' तथा 'ओर' का प्रयोग uso di "e" e "lato".
  • Livello B1
  • एक ओर da un lato, su un lato
  • दूसरी ओर dall'altra parte
  • वह मुझे एक ओर ले गया mi ha preso da parte
  • उदाहरण : ओर का प्रयोग esempi di utilizzo della parola "lato" in hindi
  • सड़क के एक ओर पेट्रोल-स्टशन था c'era un distributore di benzina su un lato della strada
  • पेड़ के चारों ओर मेज़-कुर्सियाँ लगी थीं c'erano sedie e tavoli intorno all'albero
  • Livello B2
  • घर के चारों ओर से su entrambi i lati della casa
की ओर verso

postposizione

Esempi :

  • Livello A1
  • गाँव की ओर verso il villaggio
  • तुम दुकान की ओर जाओ vai verso il negozio
  • वह घर की ओर देख रहा है guarda verso la casa
  • यह रास्ता गाँव की ओर जाता है questa strada va verso il paese
  • मैं बाज़ार की ओर जा रही हूँ vado verso il mercato
  • गाँव से लोग शहर की ओर आ रहे हैं la gente del villaggio si trasferisce in città
  • Livello B1
  • गाड़ी धीरे-धीरे पहाड़ी की ओर बढ़ रही थी l'auto si muoveva lentamente verso la collina
  • उसने अपनी सारी ऊर्जा लक्ष्य की ओर लगा दी Lui ha dedicato tutte le sue energie all'obiettivo
  • Livello B2
  • सरकार इस समस्या के समाधान की ओर ध्यान दे रही है il governo si sta concentrando sulla risoluzione di questo problem
  • यह परियोजना देश के विकास की ओर एक महत्वपूर्ण कदम है questo progetto è un passo significativo verso lo sviluppo del Paese
  • Livello C1
  • वैज्ञानिक इस नई तकनीक की संभावनाओं की ओर आशावादी हैं Gli scienziati sono ottimisti sulle potenzialità di questa nuova tecnologia
  • लेखक ने अपनी नई पुस्तक में समाज की कुछ ज्वलंत समस्याओं की ओर ध्यान आकर्षित किया है l'autore ha richiamato l'attenzione su alcuni dei problemi scottanti della società nel suo nuovo libro
किसी की ओर से da qualcuno

postposizione

Esempi :

  • Livello B1
  • मेरी ओर से da parte mia
  • मैंने अपने भाई की ओर से यह उपहार दिया ho dato questo regalo a nome di mio fratello
किसी की ओर से a nome di qualcuno

postposizione

Esempio :

  • Livello B1
  • वह कंपनी की ओर से बोल रहा था stava parlando a nome dell'azienda
किसी की ओर से per conto di qualcuno

postposizione

Esempio :

  • Livello B1
  • उसने अपने पिता की ओर से एक पत्र लिखा ha scritto una lettera per suo padre

Nuova ricerca ?

Cerca con voce
…o sfogliare il dizionario