翻訳を提案する

ओर - اور

ओर 側

女名前

例 :

  • レベル A1
  • एक ओर 片側
  • बाईं ओर 左側
  • दाहिनी ओर 右側
  • उल्टी ओर 反対側
  • レベル A2
  • मार्ग के दोनों ओर 通りの両側に
  • 'और' तथा 'ओर' का प्रयोग 'और' तथा 'ओर' の発音の違いについて
  • レベル B1
  • एक ओर 一方で, 片方で
  • दूसरी ओर 向こう側で
  • वह मुझे एक ओर ले गया 彼は私を脇に連れて行った
  • उदाहरण : ओर का प्रयोग ヒンディー語における「サイド」の用例
  • सड़क के एक ओर पेट्रोल-स्टशन था 道の片側にガソリンスタンドがあった。
  • पेड़ के चारों ओर मेज़-कुर्सियाँ लगी थीं ツリーの周りには椅子とテーブルがあり
  • レベル B2
  • घर के चारों ओर से 家の両側に
की ओर まで

後置詞

例 :

  • レベル A1
  • गाँव की ओर 村の方へ
  • तुम दुकान की ओर जाओ 店に行ってください
  • वह घर की ओर देख रहा है 家の方を見ている
  • वह घर की ओर देख रहा है この道は村に向かう
  • मैं बाज़ार की ओर जा रही हूँ 私は市場に向かっている
  • गाँव से लोग शहर की ओर आ रहे हैं 村民は都会へ出て行く
  • レベル B1
  • गाड़ी धीरे-धीरे पहाड़ी की ओर बढ़ रही थी 車はゆっくりと丘に向かっていた
  • उसने अपनी सारी ऊर्जा लक्ष्य की ओर लगा दी 彼は全てのエネルギーを目標に注ぎ込んだ
  • レベル B2
  • सरकार इस समस्या के समाधान की ओर ध्यान दे रही है 政府はこの問題の解決に注力しています
  • यह परियोजना देश के विकास की ओर एक महत्वपूर्ण कदम है このプロジェクトは国の発展に向けた重要な一歩です
  • レベル C1
  • वैज्ञानिक इस नई तकनीक की संभावनाओं की ओर आशावादी हैं 科学者たちはこの新技術の可能性に楽観的です。
  • लेखक ने अपनी नई पुस्तक में समाज की कुछ ज्वलंत समस्याओं की ओर ध्यान आकर्षित किया है 著者は新著で社会のいくつかの喫緊の課題に注意を喚起しました。
किसी की ओर से 誰かの代わりに

後置詞

例 :

  • レベル B1
  • मेरी ओर से 私の代わりに
  • मैंने अपने भाई की ओर से यह उपहार दिया 私は弟の代わりにこの贈り物をしました。

新しい検索？

音声で検索
辞書で検索