Suggerisci una traduzione

उठना - اُٹھنا

उठना alzarsi

verbo intransitivo

Esempi :

  • Livello A2
  • वह कब उठी ? quando si è alzata?
  • सुबह सवेरे उठो alzarsi presto la mattina
  • मैं सात बजे उठता हूँ Mi alzo alle sette del mattino
  • वह कुर्सी पर से उठा si è alzato dalla sua sedia
  • आप सवेरे कितने बजे उठते हैं ? A che ora ti svegli la mattina?
  • वह लगभग दस बजे उठी si è svegliata verso le dieci
  • मैं सवेरे पाँच बजे उठता हूँ Mi alzo alle cinque del mattino
  • आप सवेरे कितने बजे उठती हैं ? A che ora ti svegli la mattina?
  • मैं रोज़ जल्दी उठती हूँ Mi alzo presto ogni giorno
  • मैं सवेरे पाँच बजे उठती हूँ Mi alzo alle cinque del mattino
  • मोहन सात बजे उठता है Mohan si alza alle sette
  • आप कब उठे हैं ? quando ti sei alzato?
  • राधा सुबह जल्दी उठती है Radha si alza presto la mattina
  • वह आज सुबह बहुत जल्दी उठा si è alzato molto presto questa mattina
  • मैं आज सुबह बहुत जल्दी उठी Mi sono alzato molto presto questa mattina
  • क्या वह सुबह जल्दी उठता था ? Si è alzato presto la mattina?
  • वह पहले सुबह जल्दी नहीं उठता था prima che non si alzasse presto
  • क्या आप सुबह जल्दी उठते हैं ? ti alzi presto la mattina?
  • अनिल रोज़ सुबह पाँच बजे उठता है Anil si alza ogni mattina alle cinque
  • अनु भी सुबह लगभग पाँच बजे उठती है Anche Anu si alza la mattina verso le cinque
  • Livello B1
  • सुबह जल्दी उठें alzarsi presto la mattina
  • livello da definire
  • मैं सात बजे उठती हूँ Mi alzo alle sette del mattino
उठना heave

verbo intransitivo

Esempi :

  • Livello A2
  • यह सवाल मेरे मन में उठा mi è venuta in mente questa domanda
  • Livello B1
  • प्रश्न उठना sollevare questioni
  • प्रश्न उठता है si pone la domanda
  • livello da definire
  • प्रश्न उठा è sorta la domanda
उठना terra

verbo intransitivo

Esempi :

  • Livello A2
  • सवाल ही नहीं उठता la questione non si pone
  • Livello B1
  • कई सवाल उठ रहे हैं sorgono molte domande
उठना svegliarsi

verbo intransitivo

Esempio :

  • Livello B1
  • वह देर से सोकर उठता है si sveglia tardi
उठ जाना svegliarsi

verbo intransitivo

Esempi :

  • Livello A2
  • मैं सात बजे उठ जाती हूँ Mi sveglio alle sette
  • मैं सात बजे उठ जाता हूँ Mi sveglio alle sette
  • तुम सात बजे उठ जाते हो ti svegli alle sette
  • हम सात बजे उठ जाते हैं ci svegliamo alle sette
  • आवाज़ सुन कर बच्चा उठ गया il bambino si svegliò al suono
उठ जाना rimuovere

verbo intransitivo

Esempi :

  • Livello B1
  • रिवाज उठ गया है non è più in voga
  • मकान उठ गया है la casa è stata affittata
  • मेरा बिस्तर उठ गया la mia biancheria da letto è stata rimossa
  • ज़रा-सी बात में दस रुपये उठ गये dieci rupie sono state spese per così poco
उठ जाना scomparire

verbo intransitivo

Esempi :

  • Livello B1
  • वह दुनिया से उठ गया è morto
  • Livello B2
  • अब यह रिवाज उठ गया है questa usanza è ora scomparsa
उठ खड़ा होना alzarsi

verbo intransitivo

Esempi :

  • Livello B1
  • वे उठ खड़े हुए si alzarono in piedi
  • वे उठकर खड़े हो गये si alzarono in piedi
  • एक कठिनाई उठ खड़ी हुई una difficoltà che è sorta
  • क्लर्क चलने को उठ खड़ा हुआ il dipendente si è alzato per andarsene
  • वह अचानक उठकर खड़ा हो गया si alzò improvvisamente
  • जब अध्यापक आया तो विद्यार्थी उठ खड़े हुए gli alunni si sono alzati quando l'insegnante è entrato
उठ बैठना svegliarsi

verbo intransitivo

Esempio :

  • livello da definire
  • वह उठते-बैठते तुम्हें याद करता है pensa a te tutto il tempo

Nuova ricerca ?

Cerca con voce
…o sfogliare il dizionario