翻訳を提案する

उठना - اُٹھنا

उठना 立ちあがる

じどう

例 :

  • レベル A2
  • वह कब उठी ? いつ起きたんだ？
  • सुबह सवेरे उठो あさおきにおこる
  • मैं सात बजे उठता हूँ 朝は7時に起床
  • वह कुर्सी पर से उठा 椅子から立ち上がり
  • आप सवेरे कितने बजे उठते हैं ? 朝は何時に起きますか？
  • वह लगभग दस बजे उठी 十時頃目覚め
  • मैं सवेरे पाँच बजे उठता हूँ 朝5時に起きる
  • आप सवेरे कितने बजे उठती हैं ? 朝は何時に起きますか？
  • मैं रोज़ जल्दी उठती हूँ 毎日早起きしています
  • मैं सवेरे पाँच बजे उठती हूँ 朝5時に起きる
  • मोहन सात बजे उठता है モハンは7時に起床する
  • आप कब उठे हैं ? 起きたとき？
  • राधा सुबह जल्दी उठती है ラダは朝早くから起きる
  • वह आज सुबह बहुत जल्दी उठा 今朝はよく起きた
  • मैं आज सुबह बहुत जल्दी उठी 今朝はとても早起きしました
  • क्या वह सुबह जल्दी उठता था ? 朝は早くから起きていたのでしょうか？
  • वह पहले सुबह जल्दी नहीं उठता था 早起きしないうちに
  • क्या आप सुबह जल्दी उठते हैं ? 朝は早くから起きているのですか？
  • अनिल रोज़ सुबह पाँच बजे उठता है アニルは毎朝5時に起床する。
  • अनु भी सुबह लगभग पाँच बजे उठती है アヌも朝は5時ごろに起床します
  • レベル B1
  • सुबह जल्दी उठें あさおきにおこる
  • 定義されるべきレベル
  • मैं सात बजे उठती हूँ 朝は7時に起床
उठना ほうりなげる

じどう

例 :

  • レベル A2
  • यह सवाल मेरे मन में उठा が頭に浮かびました。
  • レベル B1
  • प्रश्न उठना 問いただす
  • प्रश्न उठता है 疑問が生じる
  • 定義されるべきレベル
  • प्रश्न उठा ぎもんがあった
उठना 陸上

じどう

例 :

  • レベル A2
  • सवाल ही नहीं उठता もんだいにならない
  • レベル B1
  • कई सवाल उठ रहे हैं 百聞は一見にしかず
उठना 目を覚ます

じどう

例 :

  • レベル B1
  • वह देर से सोकर उठता है 夜更かし
उठ जाना 目を覚ます

じどう

例 :

  • レベル A2
  • मैं सात बजे उठ जाती हूँ 7時に目が覚める
  • मैं सात बजे उठ जाता हूँ 7時に目が覚める
  • तुम सात बजे उठ जाते हो 七時に起きる
  • हम सात बजे उठ जाते हैं 七時起き
  • आवाज़ सुन कर बच्चा उठ गया こどもはその音で目を覚ました
उठ जाना 取り除く

じどう

例 :

  • レベル B1
  • रिवाज उठ गया है あだざくら
  • मकान उठ गया है 貸家である
  • मेरा बिस्तर उठ गया 布団を取られた
  • ज़रा-सी बात में दस रुपये उठ गये 十錢の錢を以て殆となす
उठ जाना いなくなる

じどう

例 :

  • レベル B1
  • वह दुनिया से उठ गया 死にました
  • レベル B2
  • अब यह रिवाज उठ गया है 今はなき風習
उठ खड़ा होना 立ちあがる

じどう

例 :

  • レベル B1
  • वे उठ खड़े हुए 二人が立ち上がり
  • वे उठकर खड़े हो गये 二人が立ち上がり
  • एक कठिनाई उठ खड़ी हुई 事案発生
  • क्लर्क चलने को उठ खड़ा हुआ 社員が立ち去った
  • वह अचानक उठकर खड़ा हो गया とっさに立ち上がり
  • जब अध्यापक आया तो विद्यार्थी उठ खड़े हुए 門下生が立ち上がる
उठ बैठना 目を覚ます

じどう

例 :

  • 定義されるべきレベル
  • वह उठते-बैठते तुम्हें याद करता है 彼はいつもあなたのことを考えています。

新しい検索？

音声で検索
辞書で検索