मुलाक़ात - مُلاقات

Benvenuti nella modalità di modifica di ! Qui puoi inviare le correzioni alle traduzioni proposte. Queste saranno poi votate dagli utenti. Grazie per aver partecipato :)
मुलाक़ात incontro

sostantivo femminile

Esempi :

  • Livello B1
  • मुलाक़ातें हुईं ci sono stati incontri
  • पहली मुलाक़ात il primo incontro
  • छोटी सी मुलाक़ात piccola riunione
  • हमारी दूसरी मुलाक़ात il nostro secondo incontro
  • Livello B2
  • अमेरिकी राष्ट्रपति से मुलाक़ात के बाद दोनों नेताओं ने एक प्रेस कॉन्फ्रेंस की dopo l'incontro con il presidente degli Stati Uniti, i due leader hanno tenuto una conferenza stampa
  • Livello C1
  • उन्होंने इस मुलाक़ात में कहा कि कुछ यूरोपीय अधिकारियों की ग़लत नीतियों के कारण सीरिया में आतंकवाद में बहुत अधिक विस्तार हुआ है ha affermato durante l'incontro che a causa di scelte politiche sbagliate da parte di alcuni leader europei il terrorismo è aumentato notevolmente in Siria
मुलाक़ात appuntamento

sostantivo femminile

Esempi :

  • Livello B1
  • पहली मुलाक़ात il primo incontro
  • आज की मुलाक़ात l'evento di oggi
  • हमारी दूसरी मुलाक़ात il nostro secondo incontro
  • मेरी मुलाकात १० बजे है Ho un appuntamento alle 10 del mattino
  • मेरी डॉक्टर के साथ मुलाकात है Ho un appuntamento con il mio medico
मुलाक़ात visita

sostantivo femminile

Esempio :

  • Livello C1
  • मुलाकात के शिष्टाचार visita di cortesia
किसी से मुलाक़ात करना incontrare qualcuno

verbo transitivo

Esempi :

  • Livello B1
  • किसी रोज़ तुमसे मुलाक़ात होगी un giorno incontrerai qualcuno
  • Livello B2
  • मैंने कभी उससे मुलाक़ात करने की ख्वाहिश की Volevo incontrarlo
  • Livello C1
  • ईरान के विदेश मंत्री ने पेरिस में फ़्रान्स के उच्चाधिकारियों से मुलाक़ात में विभिन्न मामलों पर विचार विमर्श किया है Il ministro degli Esteri iraniano si è incontrato a Parigi con funzionari francesi e ha discusso varie questioni