मुलाक़ात - مُلاقات

ようこそ 編集モードへ
ここでは、提案された翻訳に修正を加えることができます。その後、ユーザーによる投票が行われます。ご協力ありがとうございます:)
मुलाक़ात ミーティング

女名前

例 :

  • レベル B1
  • मुलाक़ातें हुईं 会合があった
  • पहली मुलाक़ात 初対面
  • छोटी सी मुलाक़ात 小会議
  • हमारी दूसरी मुलाक़ात 二次会
  • レベル B2
  • अमेरिकी राष्ट्रपति से मुलाक़ात के बाद दोनों नेताओं ने एक प्रेस कॉन्फ्रेंस की 米国大統領との会談後、両首脳は記者会見を行い
  • レベル C1
  • उन्होंने इस मुलाक़ात में कहा कि कुछ यूरोपीय अधिकारियों की ग़लत नीतियों के कारण सीरिया में आतंकवाद में बहुत अधिक विस्तार हुआ है 彼は会議で、ヨーロッパの一部の指導者が政治的な選択を誤ったために、シリアでテロが大幅に増加したと述べた。
मुलाक़ात アポイントメント

女名前

例 :

  • レベル B1
  • पहली मुलाक़ात 初対面
  • आज की मुलाक़ात きょうのできごと
  • हमारी दूसरी मुलाक़ात 二次会
  • मेरी मुलाकात १० बजे है 午前10時に予約しています
  • मेरी डॉक्टर के साथ मुलाकात है 主治医との約束がある
मुलाक़ात 訪ねる

女名前

例 :

  • レベル C1
  • मुलाकात के शिष्टाचार 表敬訪問
किसी से मुलाक़ात करना 逢う

他動

例 :

  • レベル B1
  • किसी रोज़ तुमसे मुलाक़ात होगी いつか出会いがある
  • レベル B2
  • मैंने कभी उससे मुलाक़ात करने की ख्वाहिश की 会いたかった
  • レベル C1
  • ईरान के विदेश मंत्री ने पेरिस में फ़्रान्स के उच्चाधिकारियों से मुलाक़ात में विभिन्न मामलों पर विचार विमर्श किया है イラン外相、パリでフランス政府高官と会談し、様々な問題について議論