निकालना uscire con qualcosa verbo transitivo Esempi : Livello B1 जेब से रूमाल निकालना prendere un fazzoletto dalla tasca बटुए से पैसे निकालना prendere i soldi dal portafoglio दराज़ से काग़ज़ निकालना prendere un foglio dal cassetto सिल्वी ने अपना कैमरा निकाला Sylvie ha tirato fuori la sua macchina fotografica Livello B2 संदूक से कपड़े निकालना togliere i vestiti dalla scatola
निकालना estrarre verbo transitivo Esempi : Livello B1 लोग बीज़ों से तेल निकालते हैं la gente estrae l'olio dai semi लोग खान से सोना निकालते हैं la gente estrae l'oro dalla miniera डॉक्टर ने ऊपर का एक दाँत निकाल दिया il dentista ha estratto un dente superiore
निकालना prendere verbo transitivo Esempio : Livello B1 राधा को बैंक से कुछ पैसे निकालने थे Radha ha dovuto ritirare dei soldi dalla banca
निकालना rimuovere verbo transitivo Esempio : Livello B2 वे लड़की को निकाल ले गाये hanno rapito la ragazza
निकालना inviare indietro verbo transitivo Esempi : Livello B1 मुझे किसी वक़्त भी निकाला जा सकता है Posso essere licenziato in qualsiasi momento livello da definire उसे जबरी निकल दिया गया è stato licenziato dal suo lavoro
निकालना pubblicare verbo transitivo Esempi : Livello B2 विज्ञापन निकालना pubblicare un annuncio समाचार-पत्र निकालना pubblicare un giornale एक अच्छी-सी किताब निकालिए pubblicare un buon libro
निकालना trovare, scoprire verbo transitivo Esempi : Livello B1 अर्थ निकालना dare un senso a tutto questo उत्तर निकालना trovare una risposta रास्ता निकालना trovare un modo हल निकालना trovare una soluzione
निकालना vai a verbo transitivo Esempi : Livello B1 जाड़ा निकालना svernamento वक़्त निकालना passare il tempo समय निकालना passare il tempo दिन निकालना trascorrere un giorno
निकालना rimuovere verbo transitivo Esempio : Livello B1 खाते से कितने पैसे निकाले जा सकते हैं ? quanto denaro può essere prelevato dal conto?
किसी को निकाल देना mandare via qualcuno verbo transitivo Esempio : Livello B1 मैं ने अपने रसोइये को निकाल दिया Ho licenziato il mio cuoco
कान पकड़कर निकाल देना mandare via qualcuno senza buone maniere verbo transitivo Esempio : livello da definire कान पकड़कर निकाल दिये जाओगे sarai sbattuto fuori a calci in culo
