निकालना - نِکالنا

Bem-vindo ao modo de edição do ! Aqui pode submeter correcções às traduções propostas. Estas serão depois votadas pelos utilizadores. Obrigado por participares :)
निकालना sair com algo

verbo transitivo

Exemplos :

  • Nível B1
  • जेब से रूमाल निकालना tirar um lenço do bolso
  • बटुए से पैसे निकालना tirar dinheiro da carteira
  • दराज़ से काग़ज़ निकालना tirar um papel da gaveta
  • सिल्वी ने अपना कैमरा निकाला A Sylvie tirou a câmara dela
  • Nível B2
  • संदूक से कपड़े निकालना tirar a roupa da caixa
निकालना extracto

verbo transitivo

Exemplos :

  • Nível B1
  • लोग बीज़ों से तेल निकालते हैं as pessoas extraem óleo das sementes
  • लोग खान से सोना निकालते हैं pessoas extraem ouro da mina
  • डॉक्टर ने ऊपर का एक दाँत निकाल दिया o dentista extraiu um dente de topo
निकालना obter

verbo transitivo

Exemplo :

  • Nível B1
  • राधा को बैंक से कुछ पैसे निकालने थे A Radha teve de levantar dinheiro do banco.
निकालना remover

verbo transitivo

Exemplo :

  • Nível B2
  • वे लड़की को निकाल ले गाये eles raptaram a rapariga
निकालना mandar de volta

verbo transitivo

Exemplos :

  • Nível B1
  • मुझे किसी वक़्त भी निकाला जा सकता है Eu posso ser dispensado a qualquer momento
  • nível a definir
  • उसे जबरी निकल दिया गया ele foi despedido do seu trabalho
निकालना sair

verbo transitivo

Exemplo :

  • Nível B2
  • किताब निकालना publicar um livro
निकालना publicar

verbo transitivo

Exemplos :

  • Nível B2
  • विज्ञापन निकालना publicar um anúncio
  • समाचार-पत्र निकालना publicar um jornal
  • एक अच्छी-सी किताब निकालिए publicar um bom livro
निकालना encontrar, descobrir

verbo transitivo

Exemplos :

  • Nível B1
  • अर्थ निकालना dar sentido a isto
  • उत्तर निकालना encontrar uma resposta
  • रास्ता निकालना encontrar uma maneira
  • हल निकालना encontrar uma solução
निकालना ir para

verbo transitivo

Exemplos :

  • Nível B1
  • जाड़ा निकालना invernada
  • वक़्त निकालना passar tempo
  • समय निकालना passar tempo
  • दिन निकालना passar um dia
निकालना remover

verbo transitivo

Exemplo :

  • Nível B1
  • खाते से कितने पैसे निकाले जा सकते हैं ? quanto dinheiro pode ser retirado da conta?