जाँच - جانچ

Benvenuti nella modalità di modifica di ! Qui puoi inviare le correzioni alle traduzioni proposte. Queste saranno poi votate dagli utenti. Grazie per aver partecipato :)
जाँच esame

sostantivo femminile

Esempio :

  • Livello B2
  • ख़ून की जाँच un esame del sangue
जाँच esame

sostantivo femminile

Esempi :

  • Livello B2
  • जाँच समिति commissione d'esame
  • मेडिकल जांच के बाद dopo un esame medico
जाँच inchiesta

sostantivo femminile

Esempi :

  • Livello B2
  • जाँच कमीशन una commissione d'inchiesta
  • जांच की कार्यवाही procedura d'indagine
  • पुलिस द्वारा जाँच l'indagine della polizia
  • आरंभिक जाँच un'indagine preliminare
  • अभी जाँच चल रही है l'indagine è attualmente in corso
  • पुलिस ने जाँच शुरू कर दीं la polizia ha aperto un'indagine
  • जांच एजेंसियों ने भी तेज़ी दिखाई anche le agenzie investigative sono state pronte a rispondere
  • इस बारे में स्वतंत्र जांच होनी चाहिए dovrebbe esserci un'indagine indipendente su questo
  • Livello C1
  • फॉरेंसिक जाँच indagine forense
जाँच ispezione

sostantivo femminile

Esempio :

  • Livello B2
  • तकनीकी जांच के लिए per un'ispezione tecnica
जाँच करना indagare

verbo transitivo

Esempio :

  • Livello B2
  • हम आपकी शिकायत की जाँच करेंगे indagheremo sul suo reclamo
जाँच करना indagare

verbo transitivo

Esempi :

  • Livello B2
  • हम इस मामले की जाँच कर रहे हैं stiamo indagando su questo caso
  • इस समय वे अपराध की जाँच कर रहे हैं attualmente stanno indagando sul crimine
  • जो दोषी है उसकी जाँच होगी, सज़ा होगी chiunque venga trovato colpevole sarà indagato e punito
  • अमेरिका के विदेश मंत्री ने कहा है कि ईरान में एक स्कूल पर हुए हमले की अमेरिकी रक्षा मंत्रालय जांच करेगा Il Segretario di Stato americano ha dichiarato che il Dipartimento della Difesa degli Stati Uniti indagherà sull'attacco a una scuola in Iran.
जाँच करना controllare

verbo transitivo

Esempio :

  • Livello B2
  • आपके सामान की जाँच होगी il suo bagaglio sarà controllato
जाँच करना recensione

verbo transitivo

Esempio :

  • Livello B2
  • जाँच की और ठीक पाया controllato e trovato corretto
जाँच करना controllare

verbo transitivo

Esempi :

  • Livello B2
  • जाँच करें controllare
  • जाँच करने दीजिए controlliamo