翻訳を提案する

दाख़िल - داخِل

दाख़िल होना はいりこむ

じどう

例 :

  • レベル B2
  • मैं कमरे में दाख़िल हुआ 部屋に入ったのは
  • इसराइली सेना ग़ज़ा में दाख़िल क्यों नहीं हो रही ? イスラエル軍はなぜガザに入らないのか?
दाख़िल होना 徹る

じどう

例 :

  • レベル B2
  • लड़के को दाख़िल कर दिया गया 少年は入院した
  • लड़का स्कूल में दाख़िल हो गया 少年は入学を許可された
दाख़िल करवाना レジスタ

他動

例 :

  • レベル B2
  • माँ ने बच्चे को स्कूल में दाख़िल करवाया 母親が子供を学校に入学させた
  • ماں نے بچے کو اسکول میں داخل کروایا
  • उसका नाम रजिस्टर में दाख़िल कराया गया その人の名前が登録されていること
दाख़िल करवाना 通る

他動

例 :

  • レベル B2
  • मरीज़ को अस्पताल में दाख़िल करवाया 患者が入院した
  • مریض کو ہسپتال میں داخل کروایا