翻訳を提案する

प्रभावशाली

प्रभावशाली はぶりのいい

アジェクティブ

例 :

  • レベル B2
  • वह शहर का एक प्रभावशाली व्यक्ति है 彼は街の有力者です。/ 彼は街で影響力のある人物です。
  • レベル C1
  • प्रभावशाली व्यक्ति 口利き
  • प्रभावशाली सदस्य かおやく
  • प्रभावशाली स्थिति 口利き
  • क्या वह बहुत प्रभावशाली शख़्स है ? は、とても影響力のある人なのでしょうか?
प्रभावशाली 堂々

アジェクティブ

例 :

  • レベル C1
  • उसकी प्रस्तुति बहुत प्रभावशाली थी 彼(彼女)のプレゼンテーションはとても印象的でした。
  • फिल्म में अभिनेता का अभिनय बेहद प्रभावशाली था 映画での俳優の演技は非常に印象的でした。
  • वक्ता की प्रभावशाली आवाज ने सबको मंत्रमुग्ध कर दिया 登壇者の圧倒的な声が人々を魅了しました。
प्रभावशाली 説得力のある

アジェクティブ

例 :

  • レベル B2
  • वक्ता ने प्रभावशाली ढंग से अपनी बात रखी 登壇者は説得力のある方法で自分の意見を述べました。
  • अदालत में कोई प्रभावशाली सबूत पेश नहीं किया गया 法廷では説得力のある証拠が提示されませんでした。
  • उन्होंने अपनी बात के पक्ष में कई प्रभावशाली तर्क दिए 彼(彼女)は自分の主張を支持するために、いくつかの説得力のある論拠を挙げました。
  • टीवी बहसों और चुनावी सभाओं में अब्दुल अल-सैयद अधिक प्रभावशाली उम्मीदवार साबित हुए. テレビ討論会や選挙集会において、アブドゥル・エル=サイード氏はより説得力のある候補者であることを証明しました。
प्रभावशाली 印象的

アジェクティブ

例 :

  • レベル B2
  • नेता जी ने बहुत प्रभावशाली भाषण दिया 指導者は非常に印象的な演説を行いました。
प्रभावशाली 効果的

アジェクティブ

例 :

  • レベル B2
  • यह तकनीक बहुत प्रभावशाली साबित हुई この技術(手法)は非常に効果的であることが証明されました。