翻訳を提案する

फिर - پھر

फिर 今なお

副詞

例 :

  • レベル B1
  • एक बार फिर 又もや
  • यह काम फिर करो 本作をやり直す
  • शायद मैं आप से फिर मिलूँ また、必ずお会いしましょう
  • वह फिर ठीक-ठीक हो गया やっぱり
  • कालेज का घंटा फिर बजा 再校の鐘が鳴る
  • वे एक बार फिर में मुंबई में होंगे
  • मैं फिर कभी इस शहर में नहीं आना चाहती もうこの街には戻りたくない
फिर では

副詞

例 :

  • レベル B1
  • फिर ऐसा होगा とすると、次のようになります。
  • फिर आप भी क्या कहेंगे とか言っておいて、何を言っているんだ
  • पहले सोचो और फिर बोलो 話す前に考える
फिर फिर 屡屡

副詞

例 :

  • レベル B1
  • वह फिर फिर आता 頻出
  • 定義されるべきレベル
  • इसे फिर-फिर करो 折れ曲がる
फिर आना 立ち返る

じどう

例 :

  • レベル B1
  • आप फिर आइए また来る
  • वह कल फिर आएगा あした帰ってくる
  • डॉक्टर ने मुझे एक सप्ताह बाद फिर आने को कहा है 一週間後にまた来るように言われた。
  • 定義されるべきレベル
  • फिर आइएगा また来てください
फिर से 又もや

副詞

例 :

  • レベル B1
  • उसने दौड़ फिरसे जीत ली さいゆうしゅう
  • आप फिर से एक बार कोन कीजिए かけなおす
  • 定義されるべきレベル
  • इसे फिर से लिखो もう一回書く
फिर से 再び

副詞

例 :

  • レベル B1
  • मैं आप से फिर मिलूँगा また会いましょう
फिर भी 何はともあれ

副詞

例 :

  • レベル B1
  • फिर भी हम समझते हैं 分かり合える
फिर कभी 改めて

副詞

例 :

  • レベル B1
  • वह कहानी फिर कभी この話は次回