Proposer une traduction

फिर - پھر

फिर encore

adverbe

Exemples :

  • Niveau B1
  • एक बार फिर encore une fois
  • यह काम फिर करो refais ce travail
  • शायद मैं आप से फिर मिलूँ je vous reverrai certainement 
  • वह फिर ठीक-ठीक हो गया il a eu encore tout juste
  • कालेज का घंटा फिर बजा la sonnerie du collège sonna une nouvelle fois
  • वे एक बार फिर में मुंबई में होंगे il sera de nouveau à Mumbai
  • मैं फिर कभी इस शहर में नहीं आना चाहती je ne veux plus jamais revenir dans cette ville
फिर puis

adverbe

Exemples :

  • Niveau B1
  • फिर ऐसा होगा puis ce sera comme-ça
  • फिर आप भी क्या कहेंगे puis que direz-vous également 
  • पहले सोचो और फिर बोलो réfléchis avant de parler
फिर फिर encore et encore

adverbe

Exemples :

  • Niveau B1
  • वह फिर फिर आता il vient sans cesse
  • Niveau à déterminer
  • इसे फिर-फिर करो fais le encore et encore
फिर आना revenir

verbe intransitif

Exemples :

  • Niveau B1
  • आप फिर आइए revenez
  • वह कल फिर आएगा il reviendra demain 
  • डॉक्टर ने मुझे एक सप्ताह बाद फिर आने को कहा है le médecin m’a dit de revenir dans une semaine
  • Niveau à déterminer
  • फिर आइएगा venez à nouveau
फिर से encore une fois

adverbe

Exemples :

  • Niveau B1
  • उसने दौड़ फिरसे जीत ली il a encore gagné la course
  • आप फिर से एक बार कोन कीजिए réessayer d'appeler une autre fois
  • Niveau à déterminer
  • इसे फिर से लिखो réécris-le
फिर से à nouveau

adverbe

Exemple :

  • Niveau B1
  • मैं आप से फिर मिलूँगा je vous verrai à nouveau
फिर भी malgré tout

adverbe

Exemple :

  • Niveau B1
  • फिर भी हम समझते हैं nous comprenons malgré tout
फिर कभी un autre fois

adverbe

Exemple :

  • Niveau B1
  • वह कहानी फिर कभी cette histoire la prochaine fois

Nouvelle recherche ?

Rechercher avec la voix
...ou feuilleter le dictionnaire