翻訳を提案する

भागना - بھاگنا

भागना 落ち行く

じどう

例 :

  • レベル B1
  • पुलिस को देखते ही चोर भाग गया どろぼうはにげだした
  • हाथी के डर से लोग इधर-उधर भागने लगे 象を恐れて人々が逃げ出すようになり
  • उस रात मैं नहीं भागती तो ज़िंदा नहीं बचती あの夜逃げなかったら、生きていなかった。
  • レベル C1
  • लातों से भूत बातों से नहीं भागते すてるひとすてるひと
भागना 落ち行く

じどう

例 :

  • レベル A2
  • बिहार से भाग जाओ ビハール州から逃げ出す フリー・ビハール
  • レベル B2
  • चुपके से भाग जाओ, नहीं तो यहाँ लोग मार डालेंगे おとなしく逃げろ、さもなくば地元民に殺されるぞ
  • छापामार सैनिकों का सिद्धांत है : "मारो और भाग जाओ" ゲリラ兵の原則は「殺して逃げる」こと。
भागना 遠ざかる

じどう

例 :

  • レベル B1
  • यहाँ से भाग जाओ 出て行く
भागना 走る

じどう

例 :

  • レベル B1
  • सब भाग रहे थे みんな走っていた
  • वह तेज़ भागता है 足が速い
  • आकाश भागता रहता है アカシはランニングに明け暮れている
  • मैं भागते-भागते थक गयी 走るのに飽きた
भागना はしらせる

じどう

例 :

  • レベル B1
  • घोड़ा भागता है 馬が駆ける