翻訳を提案する

सुनना - سُننا

सुनना 聞く

他動

例 :

  • 定義されるべきレベル
  • मैंने सुना है कि という話を聞きました。
  • میں نے سنا ہے کہ
  • सुना जाता है कि ... ということだ
  • سنا جاتا ہے کہ ...
  • सुना गया है कि ... ということだ
  • سنا گیا ہے کہ ...
  • आप ने कुछ सुना ? 何か聞いてない?
  • آپ نے کچھ سنا ؟
  • अक्सर आप ने सुनना होगा ききおぼえがあるはず
  • اکثر آپ نے سننا ہوگا
  • मैंने उसके बाहर जाने की आवाज़ सुनी 彼が出てくるのが聞こえた
  • میں نے اس کے باہر جانے کی آواز سنی
  • यहाँ से सुनते हैं वहाँ से निकाल देते हैं 右から左へ
  • یہاں سے سنتے ہیں وہاں سے نکال دیتے ہیں
  • मैंने सुना है कि वह अस्पताल में है 入院しているそうです
  • میں نے سنا ہے کہ وہ ہسپتال میں ہے
सुनना あいてにする

他動

例 :

  • 定義されるべきレベル
  • सुनो リッスン
  • سنو
  • ग़ौर से सुनिये 耳を傾ける
  • غور سے سنیے
  • ज़रा मेरी बात सुनें 少しは話を聞いて
  • ذرا میری بات سنیں
  • वह किसी की बात नहीं सुनता है 馬の耳に念仏
  • وہ کسی کی بات نہیں سنتا
  • डॉक्टर के मशवरा ग़ौर से सुनिये 医者の言うことをよく聞く
  • ڈاکٹر کے مشورہ غور سے سنیے
  • अध्यापक अक्सर गाना-बजाना सुनते हैं 先生はよく音楽を聴いている
  • استاد اکثر گانا-بجانا سنتے ہیں
  • शीला हमेशा पढ़ते समय गाने सुनती है Sheelaはいつも音楽を聴きながら読書をしている
  • شیلا ہمیشہ پڑھتا ہے وقت گانے سنتی ہے
  • आप मेरी बात सुन ही नहीं रहे हैं 言うことを聞かんといて
  • آپ میری بات سن ہی نہیں رہے ہیں
  • हो सकता है कोई हमारी सब बातें सुन रहा हो とうしゃばんごう
  • ہو سکتا ہے کوئی ہماری سب باتیں سن رہا ہو
  • अगर आप सुन सकते हैं तो अपने शरीर की सुनिए 耳を傾けることができるのなら、体の声に耳を傾けてみてください。
  • اگر آپ سن سکتے ہیں تو آپ کے جسم کی سنئے
सुन लेना 聞く

他動

例 :

  • 定義されるべきレベル
  • सुन लिया ? は聞いたことがありますか?
  • سن لیا ؟
  • मैं ने सुन लिया 聞いた
  • میں نے سن لیا