翻訳を提案する

प्राप्त

प्राप्त 得た

アジェクティブ

例 :

  • レベル B2
  • प्राप्त जानकारी के अनुसार 得られた情報に従って
  • उसने परीक्षा में प्रथम स्थान प्राप्त किया 彼は試験で1位を獲りました。/ 彼女は試験で首位を獲得しました。
  • इस व्यापार से उसे बहुत लाभ प्राप्त हुआ 彼はこのビジネスから多大な利益を得ました。
प्राप्त 受領した

アジェクティブ

例 :

  • レベル B2
  • आप का पत्र प्राप्त हुआ 手紙を受け取りました
  • मुझे आज आपका पत्र प्राप्त हुआ 今日、お手紙を受け取りました。/ 本日、貴信が届きました。
प्राप्त करना 受け取る

他動

例 :

  • レベル B2
  • धन प्राप्त करना 金を受け取る
  • पुरस्कार प्राप्त करना 賞を受ける
  • उसने विदेश में उच्च शिक्षा प्राप्त की 彼は海外で高等教育を受けました。/ 彼女は海外で学位を取得しました。
प्राप्त करना 取得する

他動

例 :

  • レベル B2
  • ज्ञान प्राप्त करना जीवन का मुख्य लक्ष्य है 知識を得ることは人生の主な目的です。/ 真理を探究することが、人生の究極の目標です。
  • हम अंग्रेजी भाषा का ज्ञान किस तरह प्राप्त कर सकते हैं ? 英語の知識はどのように身につければいいのか？
प्राप्त होना 得られる

じどう

例 :

  • レベル B2
  • टैक्स में छूट प्राप्त होती है 税金の免除が受けられます/ 税控除が適用されます。
प्राप्त होना 得られる

じどう

例 :

  • レベル B2
  • मुझे आपका ईमेल प्राप्त हुआ メールを拝受いたしました。/ メールが届きました。
  • इस निवेश से आपको अच्छा ब्याज प्राप्त होगा この投資から、良い利息が得られるでしょう。/ この投資により、好利回りが期待できます。
  • レベル C1
  • लाभांश सीधे खाते में प्राप्त होगा 配当金は口座に直接振り込まれます。/ 配当金は直接口座で受領されます。
प्राप्त होना 得られる

じどう

例 :

  • レベル B2
  • अंत में उसे न्याय प्राप्त हुआ ついに、彼は正義を手にしました。/ 最終的に、彼に正義がもたらされました。
प्राप्त होना 得る

じどう

例 :

  • レベル B2
  • इस कोष से परिवार को निरंतर आय प्राप्त होगी この基金から、家族は継続的な収入を得るでしょう。/ この基金により、ご家族に永続的な収益がもたらされます。

新しい検索？

音声で検索
辞書で検索