翻訳を提案する

तुलना - تلنا

तुलना 比較

女名前

例 :

  • レベル B1
  • की तुलना में ならべてみると
  • अन्य देशों की तुलना में 他国比
  • उस नाटक की तुलना में यह अच्छा है この作品は、あの作品よりも優れている
  • उनकी तुलना हमेशा उनके पिता से होती रही है 父と比較されるのが常だった
  • वो गांधी को अन्य लोगों की तुलना में बेहतर जानते थे 彼は他の人よりもガンジーを知っていた
  • महिला कर्मचारी पुरुषों की तुलना में अधिक संतुष्ट हैं 女性従業員の満足度は男性よりも高い
  • महिलाओं का औसत वेतन पुरुषों की तुलना में 27 फीसदी कम है 女性の平均給与は男性の平均給与より27％低い
  • लड़कों की तुलना में तीन फीसदी से भी अधिक लड़कियाँ परीक्षा पास करने में सफल रही 男子より女子の方が3％多く合格している
तुलना 量る

じどう

例 :

  • レベル B1
  • आम तुलकर बिकते हैं マンゴーは量り売り
  • फल तराज़ू में तुल गये हैं 果実は秤で量られた
तुलना करना 比べる

他動

例 :

  • レベル B1
  • कीमतों की तुलना करें 価格を比較する
  • दोनों कहानियों की आपस में तुलना करो 2つのストーリーを比較する
  • इस कहानी की पिछली कहानी से तुलना करो この記事と最新の記事を比較する
  • लोगों ने इसकी तुलना बिजली या प्रिंटिंग प्रेस के आविष्कार से की है それは電気や印刷機の発明と比較されてきた。
तुलना में होना 比肩する

他動

例 :

  • レベル B1
  • यह शहर उस शहर तुलना में अधिक सुंदर है この街はあの街より美しい
  • वह लड़का उस लड़के तुलना में अधिक लंबा है この子はあの子より背が高い
  • यह कार उस कार तुलना में अधिक महंगी है この車はあの車より高い
  • उसकी तुलना में मैं अधिक भाग्यशाली हूँ 私は彼よりも恵まれている
  • यह काम उस काम तुलना में अधिक कठिन है この仕事はあの仕事より難しい
  • यह फ़िल्म उस फ़िल्म तुलना में अधिक दिलचस्प है この映画はあの映画より面白い
  • वह मुझसे तुलना में अधिक बुद्धिमान है 彼は私より知的だ。
  • उनका घर मेरे घर तुलना में अधिक बड़ा है 彼らの家は私の家より大きい
  • उसकी कार मेरी कार तुलना में अधिक तेज़ है 彼女の車は私の車より速い
  • मैं उससे तुलना में कम अनुभवी हूँ 私は彼より経験が浅い
  • यह शहर उस शहर तुलना में कम आबादी वाला है この都市はあの都市より人口が少ない
  • レベル B2
  • तुलना में होना एक स्वाभाविक मानवीय प्रवृत्ति है 他人と比べるのは人間の自然な傾向
  • हमेशा दूसरों से तुलना में खुद को बेहतर बनाने की कोशिश करें 他人と自分を比較せず、常に自分を向上させようとする
  • हमें तुलना में होना बंद करके अपने जीवन पर ध्यान केंद्रित करना चाहिए 他人と自分を比べるのをやめて、自分の人生に集中すべきだ

新しい検索？

音声で検索
辞書で検索