翻訳を提案する

तैयार - تیار

तैयार できる

アジェクティブ

例 :

  • レベル B1
  • तैयार रहें 準備してください
  • भोजन तैयार है 準備ができた
तैयार होना できる

じどう

例 :

  • レベル A2
  • मैं तैयार हूँ 準備ができています
  • レベル B1
  • क्या आप तैयार है ? 準備はできていますか?
  • वह कुछ भी करने को तैयार है 彼は何でもやる覚悟ができています
  • उसके तैयार होते ही हम चल पड़े 彼が準備でき次第、出発しました
  • वह सफल होने के लिए कुछ भी करने को तैयार है 彼は成功するためなら、何でもやる覚悟がある。
  • इस हालत में वह कोई परिवर्त झेलने को तैयार न था 彼は、この状況でいかなる変化にも耐える覚悟がなかった。
तैयार करना 用意する

他動

例 :

  • レベル B1
  • नाश्ता तैयार कर दो 朝ごはんを用意して。
  • फलों को तैयार करना 果物を準備する
  • रिकॉर्ड समय में पके हुए चावल कैसे तैयार करें ? 記録的な速さでご飯を炊くには?
तैयार रहना 準備しておく

じどう

例 :

  • レベル B1
  • हमें उसे प्राप्त करने के लिए एक-एक कदम करके आगे बढ़ने के लिए तैयार रहना चाहिए 私たちは、それを達成するために、一歩ずつ進んでいく覚悟を持つべきです。
तैयार कराना を〜させる

他動

例 :

  • レベル B2
  • मैंने रसोइये से खाना तैयार कराया 私は料理人に料理を作らせました
  • क्या आप मेरे लिए चाय तैयार करा सकते हैं? 私にお茶を淹れてもらえますか?
तैयार कराना 〜してもらう

他動

例 :

  • レベル B2
  • हमने कार्यक्रम के लिए सारी व्यवस्थाएँ तैयार कराईं 私たちはイベントのために、すべての手配を整えさせました