Sugerir uma tradução

तैयार - تیار

तैयार empréstimo

adjetivo

Exemplos :

  • Nível B1
  • तैयार रहें estar preparado
  • भोजन तैयार है a refeição está pronta
तैयार होना estar preparado

verbo intransitivo

Exemplos :

  • Nível A2
  • मैं तैयार हूँ estou pronta
  • Nível B1
  • क्या आप तैयार है ? Você está pronto?
  • वह कुछ भी करने को तैयार है ele está pronto para tudo
  • उसके तैयार होते ही हम चल पड़े partiremos assim que estiver pronto.
  • वह सफल होने के लिए कुछ भी करने को तैयार है ele fará tudo para ter sucesso
  • इस हालत में वह कोई परिवर्त झेलने को तैयार न था nesta situação, ele não estava preparado para tolerar qualquer mudança
तैयार करना preparar

verbo transitivo

Exemplos :

  • Nível B1
  • नाश्ता तैयार कर दो preparar o pequeno-almoço
  • फलों को तैयार करना preparar frutos
  • रिकॉर्ड समय में पके हुए चावल कैसे तैयार करें ? como preparar arroz cozido em tempo recorde?
तैयार रहना estar preparado

verbo intransitivo

Exemplo :

  • Nível B1
  • हमें उसे प्राप्त करने के लिए एक-एक कदम करके आगे बढ़ने के लिए तैयार रहना चाहिए temos de estar preparados para dar um passo de cada vez.
तैयार कराना tê-lo pronto

verbo transitivo

Exemplos :

  • Nível B2
  • मैंने रसोइये से खाना तैयार कराया eu pedi ao cozinheiro para preparar a refeição
  • क्या आप मेरे लिए चाय तैयार करा सकते हैं? Você poderia pedir para prepararem um chá para mim?
तैयार कराना mandar preparar

verbo transitivo

Exemplo :

  • Nível B2
  • हमने कार्यक्रम के लिए सारी व्यवस्थाएँ तैयार कराईं Nós providenciamos para que todos os preparativos do evento fossem feitos

Nova pesquisa?

Pesquisar com voz
... ou folhear o dicionário