翻訳を提案する

आगाह - آگاہ

आगाह होना こころえる

じどう

例 :

  • レベル C1
  • मैं इस मामले से आगाह हूँ 私はこのケースを認識しています
  • मैं तमाम सूरते हाल से आगाह हूँ 十分に承知しています
किसी को आगाह करना 報せる

他動

例 :

  • レベル C1
  • मैं आपको आगाह करूँगी お知らせします
  • उसने मुझे आगाह नहीं किया おとらず
  • मुझे तमाम सूरते हाल से फ़ौरी आगाह करो 一刻も早く状況を私に知らせてください。
किसी को आगाह करना 言い聞かせる

他動

例 :

  • レベル C1
  • मैं आपको आगाह करूँगी 私はあなたに警告します
  • मैंने उन को आगाह किया था कि वो अपनी ज़िदगी की सबसे बड़ी ग़लती कर रहे हैं 私は彼に人生最大の過ちを犯していると警告しました
  • रूस परमाणु हमले को लेकर पहले भी अमेरिका और बाक़ी देशों को आगाह कर चुका है ロシアは核攻撃について、以前からアメリカや他国に警告を発しています。
किसी को आगाह करना 言い聞かせる

他動

例 :

  • レベル C1
  • मैं आपको आगाह करूँगी お知らせします
  • मैं ने उसे पहले से आगाह कर दिया था 私は以前、彼に警告したことがあります。
  • मैं ने पिछ्ली बार आपको आगाह किया था कि मुझे पैसे चाहिए 前回は金が必要だと警告した
  • माँ उसे आगाह करती है कि सपनों के पूरा होने की उम्मीद न रखें 母親から「夢は叶わない」と忠告される。

新しい検索？

音声で検索
辞書で検索