翻訳を提案する

अर्थ - ارتھ

अर्थ 意味

男名

例 :

  • レベル B1
  • ठीक अर्थ 正しい意味
  • सच्चा अर्थ 本当の意味
  • शाब्दिक अर्थ 文字通りの意味
  • शाब्दिक अर्थ 逐語的意味
  • व्यापक अर्थ 広義の意味
  • इस अर्थ में この意味で
  • इस शब्द के कई अर्थ हैं この言葉にはいくつかの意味があります。
  • अर्थ मेरी समझ में नहीं आ रहा 意味がわかりません。
  • अब जाने का कोई अर्थ नहीं もう行く意味がありません。
  • इस शब्द का दूसरा अर्थ भी दिया गया है この言葉には別の意味も記載されています。
अर्थ 意味

男名

例 :

  • レベル B1
  • शब्द का अर्थ खोजें 言葉の意味を調べてください。
  • क्या होता है गुरु का अर्थ ? 「グル」の意味は何ですか？
अर्थ होना を意味する

他動

例 :

  • レベル B1
  • इसका अर्थ यह है कि これは、～という意味です
  • ख़ुदा का अर्थ है भगवान ヒンディー語で「神」を意味する「Khuda（クーダ）」。
  • काले बादलों का अर्थ है वर्षा होगी 黒い雲は雨が降るという意味です
अर्थ बदलना 意味を変える

他動

例 :

  • レベル B2
  • तुम मेरी बातों का अर्थ बदल रहे हो 私の言葉の意味をねじ曲げています。
  • समय के साथ शब्दों का अर्थ बदल जाता है 言葉の意味は時代とともに変わります。
  • एक कोमा लगाने से पूरे वाक्य का अर्थ बदल सकता है 読点を一つ打つだけで、文章全体の意味が変わることがあります。
अर्थ समझाना 意味を説明する

他動

例 :

  • レベル B2
  • शिक्षक ने कविता का अर्थ समझाया 先生は詩の意味を説明しました。
  • मेरी बातों का ग़लत अर्थ मत समझाओ 私の言葉を悪く解釈しないでください (私の言葉を誤解しないでください。)
  • क्या आप मुझे इस शब्द का अर्थ समझा सकते हैं? この言葉の意味を説明していただけますか？
अर्थ तोड़ना-परोड़ना 意味を歪める

他動

例 :

  • レベル B2
  • मीडिया ने मेरे बयान का अर्थ तोड़-मरोड़कर पेश किया メディアは私の発言の意味を歪曲して伝えました。
  • अपनी बात साबित करने के लिए तथ्यों का अर्थ मत तोड़ो-मरोड़ो 自分の主張を証明するために、事実を歪曲しないでください。
  • वकील ने कानून का अर्थ तोड़ने-मरोड़ने की कोशिश की 弁護士は法律の意味を歪曲しようとしました。
अर्थ お金

男名

例 :

  • レベル B2
  • अर्थ विभाग 財務部
  • अर्थशास्त्र 経済科学
  • बिना अर्थ के व्यापार नहीं चलता 資金がなければ商売は成り立ちません。
  • जीवन में अर्थ की भी आवश्यकता है 人生には財産も必要です。
अर्थ 富

男名

例 :

  • レベル B2
  • धर्म और अर्थ दोनों जरूरी हैं 徳と富の両方が必要です。
अर्थ 目的

男名

例 :

  • レベル B2
  • आप यहाँ किस अर्थ से आए हैं? どのようなご用件でお越しですか？
  • मनुष्य के जीवन का वास्तविक अर्थ क्या है? 人間の人生の本当の意味は何ですか？
अर्थ 意図

男名

例 :

  • レベル B2
  • बिना किसी अर्थ के समय नष्ट न करें 無意味に時間を無駄にしないでください。

新しい検索？

音声で検索
辞書で検索