Eine Übersetzung vorschlagen

अर्थ - ارتھ

अर्थ Sinn

Substantiv (Maskulinum)

Beispiele :

  • Sprachniveau B1
  • ठीक अर्थ genaue Bedeutung
  • सच्चा अर्थ die wahre Bedeutung
  • शाब्दिक अर्थ wörtliche Bedeutung
  • शाब्दिक अर्थ Wort für Wort
  • व्यापक अर्थ breite Bedeutung
  • इस अर्थ में in diesem Sinne
  • इस शब्द के कई अर्थ हैं dieses Wort hat mehrere Bedeutungen
  • अर्थ मेरी समझ में नहीं आ रहा Ich verstehe die Bedeutung nicht.
  • अब जाने का कोई अर्थ नहीं Es hat jetzt keinen Sinn mehr zu gehen.
  • इस शब्द का दूसरा अर्थ भी दिया गया है die zweite Bedeutung dieses Wortes ist ebenfalls gegeben
अर्थ Bedeutung

Substantiv (Maskulinum)

Beispiele :

  • Sprachniveau B1
  • शब्द का अर्थ खोजें Suchen Sie nach der Bedeutung des Wortes.
  • क्या होता है गुरु का अर्थ ? Was ist die Bedeutung von Guru?
अर्थ होना bedeuten

transitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau B1
  • इसका अर्थ यह है कि bedeutet dies, dass
  • ख़ुदा का अर्थ है भगवान "Khuda" bedeutet in Hindi "Gott".
  • काले बादलों का अर्थ है वर्षा होगी dunkle Wolken bedeuten, dass es regnen wird
अर्थ बदलना die Bedeutung ändern

transitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau B2
  • तुम मेरी बातों का अर्थ बदल रहे हो Du verdrehst mir das Wort im Mund
  • समय के साथ शब्दों का अर्थ बदल जाता है Die Bedeutung von Wörtern ändert sich im Laufe der Zeit.
  • एक कोमा लगाने से पूरे वाक्य का अर्थ बदल सकता है Das Setzen eines Kommas kann die Bedeutung des ganzen Satzes verändern.
अर्थ समझाना die Bedeutung erklären

transitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau B2
  • शिक्षक ने कविता का अर्थ समझाया Der Lehrer erklärte die Bedeutung des Gedichts.
  • मेरी बातों का ग़लत अर्थ मत समझाओ Verstehe meine Worte nicht falsch.
  • क्या आप मुझे इस शब्द का अर्थ समझा सकते हैं? Können Sie mir die Bedeutung dieses Wortes erklären?
अर्थ तोड़ना-परोड़ना die Bedeutung verzerren

transitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau B2
  • मीडिया ने मेरे बयान का अर्थ तोड़-मरोड़कर पेश किया Die Medien haben die Bedeutung meiner Aussage verdreht.
  • अपनी बात साबित करने के लिए तथ्यों का अर्थ मत तोड़ो-मरोड़ो Verdrehe nicht die Tatsachen, nur um deinen Standpunkt zu beweisen.
  • वकील ने कानून का अर्थ तोड़ने-मरोड़ने की कोशिश की Der Anwalt hat versucht, den Sinn des Gesetzes zu verdrehen.
अर्थ Geld

Substantiv (Maskulinum)

Beispiele :

  • Sprachniveau B2
  • अर्थ विभाग Finanzabteilung
  • अर्थशास्त्र Wirtschaftswissenschaften
  • बिना अर्थ के व्यापार नहीं चलता Ohne Kapital läuft kein Geschäft.
  • जीवन में अर्थ की भी आवश्यकता है Wohlstand ist auch eine Notwendigkeit im Leben.
अर्थ Wohlstand

Substantiv (Maskulinum)

Beispiel :

  • Sprachniveau B2
  • धर्म और अर्थ दोनों जरूरी हैं Sowohl Rechtschaffenheit als auch Wohlstand sind notwendig.
अर्थ Zweck

Substantiv (Maskulinum)

Beispiele :

  • Sprachniveau B2
  • आप यहाँ किस अर्थ से आए हैं? Zu welchem Zweck sind Sie hierher gekommen?
  • मनुष्य के जीवन का वास्तविक अर्थ क्या है? Was ist der wahre Sinn des menschlichen Lebens?
अर्थ Ziel

Substantiv (Maskulinum)

Beispiel :

  • Sprachniveau B2
  • बिना किसी अर्थ के समय नष्ट न करें Verschwenden Sie keine Zeit ohne Grund.

Neue Suche ?

Suche mit der Stimme
… oder das Wörterbuch durchsehen