सिवा - سِوا

ようこそ 編集モードへ
ここでは、提案された翻訳に修正を加えることができます。その後、ユーザーによる投票が行われます。ご協力ありがとうございます:)
सिवा しかない

前置詞

例 :

  • レベル C1
  • अली बातें बनाने के सिवा कुछ नहीं कर सकता アリは語るしか能がない
  • علی باتیں بنانے کے سوا کچھ نہیں کر سکتا
  • अब आप के पास सुलह के सिवा कोई चारा नहीं こうなったらもう和解しかない
  • اب آپ کے پاس صلح کے سوا کوئی چارہ نہیں
के सिवा

副詞

例 :

  • レベル C1
  • ये पागलपन के सिवा कुछ भी नहीं じゅうなんぼさつ
  • یہ پاگلپن کے سوا کچھ بھی نہیں
  • और भी दुख हैं ज़माने में मोहब्बत के सिवा, राहतें और भी हैं वस्ल की राहत के सिवा (फ़ैज़ अहमद फ़ैज़)
  • اور بھی دکھ ہیں زمانے میں محبت کے سوا راحتیں اور بھی ہیں وصل کی راحت کے سوا