सिवा - سِوا

Bem-vindo ao modo de edição do ! Aqui pode submeter correcções às traduções propostas. Estas serão depois votadas pelos utilizadores. Obrigado por participares :)
सिवा mais nada

preposição

Exemplos :

  • Nível C1
  • अली बातें बनाने के सिवा कुछ नहीं कर सकता Ali não pode fazer nada a não ser falar.
  • علی باتیں بنانے کے سوا کچھ نہیں کر سکتا
  • अब आप के पास सुलह के सिवा कोई चारा नहीं agora não tem outra alternativa senão a reconciliação
  • اب آپ کے پاس صلح کے سوا کوئی چارہ نہیں
के सिवा de lado

advérbio

Exemplos :

  • Nível C1
  • ये पागलपन के सिवा कुछ भी नहीं isto não é mais do que uma loucura
  • یہ پاگلپن کے سوا کچھ بھی نہیں
  • और भी दुख हैं ज़माने में मोहब्बत के सिवा, राहतें और भी हैं वस्ल की राहत के सिवा (फ़ैज़ अहमद फ़ैज़)
  • اور بھی دکھ ہیں زمانے میں محبت کے سوا راحتیں اور بھی ہیں وصل کی راحت کے سوا