ग़ायब - غائب

ようこそ 編集モードへ
ここでは、提案された翻訳に修正を加えることができます。その後、ユーザーによる投票が行われます。ご協力ありがとうございます:)
ग़ायब 消える

アジェクティブ

例 :

  • レベル B1
  • वह आदमी ग़ायब हो गया あの男が消えました。
ग़ायब いません

アジェクティブ

例 :

  • レベル B1
  • वह आज ग़ायब है 彼は今日いません
ग़ायब होना 消える

じどう

例 :

  • レベル B1
  • मेरी चाबियाँ ग़ायब हो गईं 私の鍵がなくなりました。
  • वह अचानक ग़ायब हो गया 彼は突然消えてしまった。
  • पुराने ज़माने के जानवर ग़ायब हो गए हैं 古代の動物は絶滅しました。
गायब हो जाना 行く

じどう

例 :

  • レベル B1
  • वह कहाँ ग़ायब हो गया ? 彼はどこへ行きましたか？
  • तुम कहाँ ग़ायब हो गये थे ? どこへ行ってたの？
गायब हो जाना 消える

じどう

例 :

  • レベル B2
  • कंप्यूटर से फाइलें ग़ायब हो गईं ファイルがコンピューターから消えました
ग़ायब करना 盗む

他動

例 :

  • レベル B2
  • उसने मेरे पैसे ग़ायब कर दिए 彼は私のお金を盗んだ
  • बस में किसी ने मेरा बटुवा ग़ायब कर दिया バスの中で誰かが私の財布を盗みました
ग़ायब करना 消失させる

他動

例 :

  • レベル B2
  • उसने सबूत ग़ायब कर दिए 彼は証拠を隠滅しました
  • संगीत ने मेरे सारे दुख ग़ायब कर दिए 音楽が私の悲しみをすべて消してくれました
  • जादूगर ने टोपी से ख़रगोश को ग़ायब कर दिया 魔法使いが帽子からウサギを消しました
  • अपराधियों ने गवाह को ग़ायब करने की कोशिश की 犯罪者たちは証人を消そうとしました

新しい検索？

音声で検索
辞書で検索