दास्तान - داستان

ようこそ 編集モードへ
ここでは、提案された翻訳に修正を加えることができます。その後、ユーザーによる投票が行われます。ご協力ありがとうございます:)
दास्तान 物語

女名前

例 :

  • レベル C1
  • दास्ताने अलिफ़ लैला 千夜一夜物語
  • داستانِ الف لیلہ
दास्तान 物語

女名前

例 :

  • レベル B2
  • ये तो बहुत लंबी-चौड़ी दास्तान है 話すと長くなる
  • یہ تو بہت لمبی چوڑی داستان ہے
  • गाने एक फ़ौजी के जीवन की दास्तान बयान करते हैं 歌は兵士の人生を物語る
दास्तान

女名前

例 :

  • レベル C1
  • एक फ़िदायीन की दास्तां 武勇伝
  • ایک فدائین کی داستان
दास्तान 叙事詩

女名前

例 :

  • レベル C1
  • तिलिस्मे होश रुबा एक बहुत लम्बी दास्तान का नाम है Tilisme hosh rubaは、偉大な叙事詩の名前です。
  • طلسم ہوشربا ایک بہت لمبی داستان کا نام ہے
  • तिलिस्म-ए-होशरुबा उर्दू की सबसे लम्बी दास्तानों में से एक है Tilisme hosh rubaは、ウルドゥー語の最も偉大な叙事詩の一つです。
  • طلسم ہوشربا اردو کی سب سے لمبی داستانوں میں سے ایک ہے