तरजीह - ترجیح

ようこそ 編集モードへ
ここでは、提案された翻訳に修正を加えることができます。その後、ユーザーによる投票が行われます。ご協力ありがとうございます:)
तरजीह 優先

女名前

例 :

  • レベル C1
  • को तरजीह を優先する。
  • کو ترجیح
  • आपकी पहली तरजीह क्या है ? 最優先事項は何ですか?
  • آپ کی پہلی ترجیح کیا ہے؟
  • आपकी हुकूमत की पहले तरजीह क्या है ? 政府の最重要課題は何ですか?
  • آپ کی حکومت کی پہلے ترجیح کیا ہے؟
  • आपकी हुकूमत की तरजीहात क्या-क्या हैं ? 政府の優先課題は何ですか?
  • آپ کی حکومت کی ترجيہات کیا کیا ہیں؟
पर तरजीह देना 優先させる

他動

例 :

  • レベル C1
  • उनको तरजीह नहीं दी जा रही है 私たちが優先するのは、その人たちではない
  • ان کو ترجیح نہیں دی جاتی ہے
  • मैं मुलाज़मत पर तालीम को तरजीह देती हूँ 仕事より勉強を優先する
  • میں ملازمت پر تعلیم کو ترجیح دیتی ہوں
  • मैं ने हमेशा ख़ानदान पर काम को तरजीह दी है 私はいつも家族より仕事を優先してきました
  • میں نے ہمیشہ خاندان پر کام کو ترجیح دی ہے
पर तरजीह देना 好む

他動

例 :

  • レベル C1
  • अक्सर लोग बच्चों को पढ़ाने के बजाय हुनर सिखाने को तरजीह देते हैं 多くの場合、人々は子どもたちに読書を教えるよりも、技術を与えることを好む。
  • اکثر لوگ بچوں کو پڑھانے کے بجائے ہنر سکھانے کو ترجیح دیتے ہیں