तरजीह - ترجیح

Bem-vindo ao modo de edição do ! Aqui pode submeter correcções às traduções propostas. Estas serão depois votadas pelos utilizadores. Obrigado por participares :)
तरजीह prioridade

substantivo femenino

Exemplos :

  • Nível C1
  • को तरजीह prioridade a
  • کو ترجیح
  • आपकी पहली तरजीह क्या है ? Qual é a sua primeira prioridade?
  • آپ کی پہلی ترجیح کیا ہے؟
  • आपकी हुकूमत की पहले तरजीह क्या है ? qual é a prioridade máxima do seu governo?
  • آپ کی حکومت کی پہلے ترجیح کیا ہے؟
  • आपकी हुकूमत की तरजीहात क्या-क्या हैं ? quais são as prioridades do seu governo?
  • آپ کی حکومت کی ترجيہات کیا کیا ہیں؟
पर तरजीह देना dar prioridade a

verbo transitivo

Exemplos :

  • Nível C1
  • उनको तरजीह नहीं दी जा रही है não lhes é dada prioridade
  • ان کو ترجیح نہیں دی جاتی ہے
  • मैं मुलाज़मत पर तालीम को तरजीह देती हूँ Eu coloco os estudos à frente do trabalho.
  • میں ملازمت پر تعلیم کو ترجیح دیتی ہوں
  • मैं ने हमेशा ख़ानदान पर काम को तरजीह दी है Eu sempre coloquei o trabalho à frente da família
  • میں نے ہمیشہ خاندان پر کام کو ترجیح دی ہے
पर तरजीह देना preferir

verbo transitivo

Exemplos :

  • Nível C1
  • अक्सर लोग बच्चों को पढ़ाने के बजाय हुनर सिखाने को तरजीह देते हैं as pessoas muitas vezes preferem ensinar uma profissão às crianças do que ensiná-las a ler
  • اکثر لوگ بچوں کو پڑھانے کے بجائے ہنر سکھانے کو ترجیح دیتے ہیں