例 :

• レベル C2
• माँ ने बच्चे के माथे पर काला डिठौना लगा दिया ताकि उसे नज़र न लगे 母親は悪い視線（邪視）から守るために、子供のおでこに黒い点をつけました。
• काजोल का डिठौना लगाकर गोपी ने बाल-कृष्ण की नज़र उतारी ゴープの娘（ゴピー）はカジャルで黒い点をつけ、幼いクリシュナから邪気を払いました。