इख़्तिलाफ़ - اِختلاف

ようこそ 編集モードへ
ここでは、提案された翻訳に修正を加えることができます。その後、ユーザーによる投票が行われます。ご協力ありがとうございます:)
इख़्तिलाफ़ ショック

男名

例 :

  • レベル C2
  • तहज़ीबी इख़्तिलाफ़ 文明の衝突 (ぶんめいのしょうとつ)
इख़्तिलाफ़ ふちょう

男名

例 :

  • レベル C1
  • मुझे आपकी इस तजवीज़ से इख़्तिलाफ़ है 私はあなたの提案に同意しない
किसी से इख़्तिलाफ़ करना 叛する

他動

例 :

  • レベル C1
  • मैं आपसे इख़्तिलाफ़ नहीं करूँगा 反論はしない
  • レベル C2
  • वह हर एक से इख़्तिलाफ़ करता है 彼は誰とも矛盾している
किसी से इख़्तिलाफ़ करना 遮る

他動

例 :

  • レベル C1
  • माफ़ कीजिए मैं ने आपसे इख़्तिलाफ़ किया すみません、お邪魔しました!
  • मैं आपसे इख़्तिलाफ़ करना नहीं चाहता था लेकिन मैं मजबूर था 邪魔をしたくはなかったのですが、仕方なく