इख़्तिलाफ़ - اِختلاف

Bienvenue dans le mode édition !
Vous pouvez ici soumettre des corrections des traductions proposées. Celles ci-seront ensuite soumises au vote des utilisateurs.
Merci pour votre implication :)
इख़्तिलाफ़ désaccord

nom masculin

Exemple :

  • Niveau C1
  • मुझे आपकी इस तजवीज़ से इख़्तिलाफ़ है je ne suis pas d'accord avec votre suggestion
किसी से इख़्तिलाफ़ करना contredire quelqu'un

verbe transitif

Exemples :

  • Niveau C1
  • मैं आपसे इख़्तिलाफ़ नहीं करूँगा je ne vous contredirai pas  
  • Niveau C2
  • वह हर एक से इख़्तिलाफ़ करता है il contredit tout le monde  
किसी से इख़्तिलाफ़ करना interrompre quelqu'un

verbe transitif

Exemples :

  • Niveau C1
  • माफ़ कीजिए मैं ने आपसे इख़्तिलाफ़ किया excusez-moi, je vous ai interrompu !
  • मैं आपसे इख़्तिलाफ़ करना नहीं चाहता था लेकिन मैं मजबूर था je ne voulais pas vous interrompre mais j'ai été obligé  

Nouvelle recherche ?

Rechercher avec la voix
...ou feuilleter le dictionnaire