Sugerir uma tradução

होना - ہونا

होना ser

verbo intransitivo

Exemplos :

  • nível a definir
  • मैं हूँ Eu sou
  • हम हैं nós somos
  • हाथी बड़ा होता है o elefante é grande
  • चूहा छोटा होता है o rato é pequeno
  • परिचित होना estar familiarizado
  • विवश होना estar impotente
  • सावधान होना ter cuidado
  • मैं ठीक-ठाक हूँ Eu estou bem.
  • मैं हूँगा Eu vou ser
  • कौन है ? Quem é?
  • मैं होऊँगा Eu vou ser
  • मैं करता हूँ eu faço
  • मैं ने किया है eu fiz
  • यदि मैं वहाँ होता se eu tivesse estado lá
  • मैं देखा जाता हूँ Eu sou visto
  • होते-होते em breve
  • हम खाते हैं nós comemos
  • तू भला है você é bom
  • तुम कौन हो ? Quem é você?
  • वह पागल है ele é louco
  • हो न हो quer isso aconteça ou não
  • वह लिखता है ele escreve
  • वह जाती है ela sai
  • जो हो सो हो aconteça o que acontecer
  • वे अच्छे हैं eles são bons
  • वे जाती हैं eles partem
  • वे वहाँ होंगे eles vão lá estar
  • चुप हो जाओ Cale a boca!
  • वह बूढ़ा हो रहा है ele está a envelhecer
  • यहाँ क्या हो रहा है ? O que está a acontecer aqui?
  • क्या होने वाला है ? o que vai acontecer?
  • मुझे जाना है Eu tenho que ir embora.
  • कल चार बजे बैठक होगी a reunião terá lugar amanhã às 16h
  • कार्यालय इस भवन में है o escritório é neste edifício
  • तीन और दो पाँच होते हैं três mais dois são cinco
  • कुछ भी हो सकता है tudo pode acontecer
  • यह दुर्घटना कब हुई ? quando ocorreu o acidente?
  • यहाँ से होते हुए por aqui
  • इस शब्द के दो अर्थ हैं esta palavra tem dois significados
  • उसके लड़की हुई है ela tinha uma filha
  • उसके पैसे का क्या हुआ ? o que aconteceu ao dinheiro dele?
  • हम वहाँ हो आये हैं nós fomos lá
  • उसे क्या हो गया ? O que aconteceu com ele?
  • तुम बीमार होओगे você vai ficar doente
  • दिन छोटे होते जा रहे हैं os dias estão a ficar mais curtos
  • वह ग़ुस्से से लाल हो गया ele ficou vermelho de raiva
  • श्री शर्मा प्राचार्य हो गये हैं O Sr. Sharma tornou-se o director.
  • गाड़ी कानपुर से होकर जाती है o comboio passa por Kanpur
  • इस बोतल में आधा लीटर दूध आता है esta garrafa contém meio litro de leite
आगे होना antes de

verbo intransitivo

Exemplo :

  • nível a definir
  • दिल्ली पुलिस की पायलट जीप काफ़िले के आगे होगी um jipe da Polícia de Deli estará em frente ao comboio. um jipe da Polícia de Deli estará em frente ao comboio.
किसके पास होना ter algo

verbo intransitivo

Exemplos :

  • nível a definir
  • उसके पास घड़ी है ele tem um relógio
  • उसके पास कुरसी है ele tem uma cadeira
  • उसके पास पुस्तक है ele tem um livro
  • तुम्हारे पास कुछ नहीं है você não tem nada

Nova pesquisa?

Pesquisar com voz
... ou folhear o dicionário