Sugerir uma tradução

देना - دینا

देना dar

verbo transitivo

Exemplos :

  • Nível A1
  • मैं दूँगा Eu vou dar
  • यह किताब दीजिए doar este livro
  • पेड़ फल देते हैं árvores dão frutos
  • यह किताब मत दीजिए não dê este livro
  • विकास गोपाल को किताबें देता है Vikas dá livros a Gopal
  • दुकान का मालिक उसे कुछ खाने को देता है o lojista dá-lhe comida
  • Nível A2
  • मुझे...दीजिए dá-me...
  • मैं ने उसे चाय दी Eu dei-lhe chá.
  • उसे अवसर दिया गया foi-lhe dada uma oportunidade
  • राम को किताबें दी गईं os livros foram dados a Ram
  • उसने मुझे कल किताब दी थी ele deu-me o livro ontem.
  • विकास ने राधा को गाडी दी Vikas deu o carro à Radha
  • मैं ने उसे चौदह रुपये दिये Eu dei-lhe catorze rupias
  • रमेश ने मुझे पैसे नहीं दिए O Ramesh não me deu dinheiro nenhum.
  • वह पिताजी को पैसे दे आया ele veio para dar dinheiro ao papá
  • उसने शीला को कुछ साड़ियाँ दीं ela deu alguns saris a Shila...
  • उसको उसे रुपये नहीं देने चाहिए थे ele não lhe devia ter dado dinheiro
  • प्रोफ़ेसर ने मारी को एक अख़बार दिया a professora deu a Mary um diário
  • Nível B1
  • रगनाथ ने दो रुपय ड्राइवर को देने चाहे Rangnath tentou dar ao motorista duas rupias
दे देना dar

verbo transitivo

Exemplos :

  • Nível A2
  • यह किताब दे दीजिए doar este livro
  • मैने ये उन्हें दे दिया Eu dei-lhes
  • मैं ने किताब प्रोफ़ेसर को दे दी Eu dei o livro ao professor
आर्डर देना encomenda

verbo transitivo

Exemplo :

  • nível a definir
  • उसने गोली चलाने का आर्डर दिया ele ordenou atirar
आर्डर देना encomenda

verbo transitivo

Exemplos :

  • Nível A2
  • आर्डर कैसे करें como encomendar?
  • एक आदमी ने बियर का आर्डर दिया um homem pediu uma cerveja
  • मैं ने एक प्लेट मीट का आर्डर दिया था Eu tinha pedido um prato de carne.
आवाज़ देना solicitação

verbo transitivo

Exemplo :

  • Nível B1
  • उसको आवाज़ दो कहाँ जा रहा है pergunte-lhe para onde ele vai
इस्तीफ़ा देना demitir-se

verbo transitivo

Exemplos :

  • Nível B1
  • अपने पद से इस्तीफ़ा देना demitir-se do seu cargo
  • उन्हें इस्तीफ़ा दे देना चाहिए ele deve demitir-se
  • हो सकता है प्रधानमंत्री जल्दी ही अपने पद से इस्तीफ़ा दे दें é provável que o Primeiro-Ministro se demita rapidamente do seu cargo.
त्यागपत्र देना apresentar a sua carta de demissão

verbo transitivo

Exemplos :

  • Nível B2
  • मंत्री ने त्यागपत्र दे दिया o ministro demitiu-se
  • उसका त्यागपत्र स्वीकृत हुआ a sua demissão foi aceite
उत्तर देना responder

verbo transitivo

Exemplo :

  • Nível A2
  • उसने कोई उत्तर नहीं दिया ele não respondeu
गाली देना insulto

verbo transitivo

Exemplos :

  • Nível A2
  • किसी को गाली देना insultar alguém
  • माँ की गाली देना a insultar a mãe de alguém
  • उसने मुझे गली में गाली दी ele insultou-me na rua
चुनौती देना desafio

verbo transitivo

Exemplo :

  • nível a definir
  • किसी को लड़ने के लिए चुनौती देना desafiar alguém para uma luta
चुनौती देना recurso

verbo transitivo

Exemplo :

  • Nível B2
  • उसने निचली अदालत के फ़सल का हाईकोर्ट में चुनैती दी थी ele recorreu para o Supremo Tribunal contra a decisão do tribunal
ज़हर देना intoxicação

verbo transitivo

Exemplo :

  • Nível B1
  • मैं ज़हर खा लूँगी Vou envenenar-me a mim próprio.
छोड़ देना sair

verbo transitivo

Exemplo :

  • Nível B2
  • उन्हें भारत छोड़ देना चाहिए eles devem deixar o país
छोड़ देना marca

verbo transitivo

Exemplo :

  • Nível B2
  • उन्होंने हथियार छोड़ दिए हैं eles entregaram as suas armas
पानी देना água

verbo transitivo

Exemplo :

  • Nível B1
  • हमें पौधों को पानी देना पड़ा tínhamos de regar as plantas
वोट देना votação

verbo transitivo

Exemplos :

  • Nível B2
  • आप मुझे वोट दें votar em mim
  • आप मुझे वोट दीजिए votar em mim
  • कांग्रेस को वोट दो votação para o Congresso
सलाह देना conselheiro

verbo transitivo

Exemplos :

  • Nível B2
  • को सलाह देना conselheiro
  • किसी को सलाह देना aconselhar alguém
  • मुझे सलाह दें कि मैं क्या करूँ me aconselhar sobre o que devo fazer
  • क्या आप मुझे कुछ सलाह देंगे ? pode me aconselhar?
  • मैं आपको गुजरत जाने की सलाह नहीं दूँगा Eu não te aconselharia a ires a Gujarat.
सलाह देना dar parecer

verbo transitivo

Exemplo :

  • nível a definir
  • मैं कैसी ही सलाह दूँ, वह नहीं मानेगा como posso dar-lhe conselhos, ele não aceita

Nova pesquisa?

Pesquisar com voz
... ou folhear o dicionário