Sugerir uma tradução

फ़िक्र - فِکر

फ़िक्र preocupação

substantivo femenino

Exemplos :

  • Nível C1
  • आप को मेरी फ़िक्र नहीं você não quer saber de mim
  • कोई फ़िक्र की बात नहीं não há motivo para preocupação
फ़िक्र preocupação

substantivo femenino

Exemplo :

  • Nível C1
  • बढ़ते अपराध भी फिक्र की वजह हैं o aumento da criminalidade é também uma preocupação
फ़िक्र करना preocupação

verbo transitivo

Exemplos :

  • Nível C1
  • फ़िक्र मत करो não se preocupe
  • आप उसकी फ़िक्र मत कीजिए não se preocupe com isso
  • फ़िक्र ना करें हालात क़ाबू में हैं não se preocupe, temos tudo sob controle.
  • आपको फ़िक्र करने की कोई ज़रूरत नहीं você não precisa se preocupar
  • आप फ़िक्र न करें मैं आपकी तमाम बातों पर अमल करूँगी não te preocupes, farei tudo o que disseste.
  • आप फ़िक्र न करें मैं आपकी तमाम बातों पर अमल करूँगा não te preocupes, farei tudo o que disseste.