Sugerir uma tradução

मंथन - منتھن

मंथन agitação

substantivo masculino

Exemplos :

  • Nível C1
  • समुद्र मंथन agitação do oceano
  • समुद्र मंथन से लक्ष्मी जी निकलीं Lakshmi nasceu da agitação do oceano de leite
मंथन reflexão profunda

substantivo masculino

Exemplo :

  • Nível C1
  • योगी ने ध्यान और मंथन के माध्यम से ज्ञान प्राप्त किया o yogi adquiriu conhecimentos através da meditação e da reflexão profunda
मंथन करना agitar

verbo transitivo

Exemplos :

  • Nível C1
  • देवताओं और असुरों ने समुद्र मंथन किया os deuses e os demónios agitaram o mar de leite
  • दही को मंथन करके मक्खन निकाला जाता है o iogurte é transformado em manteiga
  • दही को मंथन करके मक्खन निकालना एक कला है há uma arte em fazer manteiga batendo iogurte
मंथन करना pensar muito

verbo transitivo

Exemplos :

  • Nível C1
  • मैं इस विचार पर मंथन कर रही हूँ estou a pensar nesta ideia neste momento
  • इस समस्या पर हमें गहराई से मंथन करना चाहिए devemos refletir seriamente sobre esta questão
  • इस विचार पर और अधिक मंथन करने की ज़रूरत है esta ideia precisa de ser mais explorada
  • मैं इस समस्या का समाधान खोजने के लिए मंथन कर रही हूँ estou a pensar muito para encontrar uma solução para este problema
  • लेखक अपनी कहानी के लिए नए विचारों को मंथन कर रहा था o autor estava a pensar em novas ideias para a sua história

Nova pesquisa?

Pesquisar com voz
... ou folhear o dicionário