Sugerir uma tradução

आँख - آنکھ

आँख olho

substantivo femenino

Exemplos :

  • Nível A1
  • एक आँख um olho
  • दो आँखें dois olhos
  • नीली आँख olhos azuis
  • काली आँख olhos negros
  • भूरी आँख olhos castanhos
  • सुन्दर आँख olhos bonitos
  • उसकी आंखों में em seus olhos
  • Nível A2
  • तीसरी आँख o terceiro olho
  • Nível B1
  • उदास आँख olhos tristes
  • Nível B2
  • आँख का तारा a pupila do olho
  • अलसायी आँख olhos cansados
  • आँखें चमकती हैं os olhos brilham
  • आँख खुलती है o olho abre-se
  • एक आँख वाला zarolho
  • आँख झपकती है o olho pisca
  • उसने अपनी आँखें खोलीं ele (ela) abriu os olhos (dela)
  • मैंने उसे अपनी आँखों से देखा था Vi-o com os meus próprios olhos.
  • लोग आंखें बंद करके बैठे रहते थे as pessoas estavam sentadas de olhos fechados.
  • Nível C1
  • शरबती आँखें olhos bonitos
  • आँख की पुतली querido
  • आँख फड़कड़ाती है a cintilação dos olhos
  • उनकी एक आंख की रोशनी चली गई ele perdeu a visão num só olho
  • आँख के बदले में आँख पूरे विश्व को अँधा बना देगी olho por olho, todos vão acabar cegos (Gandhi)
आँखें os olhos

substantivo no plural feminino

Exemplos :

  • Nível A1
  • आँखों के लिए para os olhos
  • Nível B2
  • उनकी आंखें ग़ज़ब की थीं ela tinha uns olhos magníficos
  • nível a definir
  • उसकी आँखें seus olhos
आँखे दिखाना fazer grandes olhos

expressão idiomática

Exemplo :

  • Nível C1
  • अध्यापक के आंखे दिखाते ही विध्यार्थी चुप हो गए assim que o professor fez grandes olhares os alunos ficaram em silêncio.
आँखें घुमाना olhar para o lado

expressão idiomática

Exemplo :

  • Nível C1
  • लोग अपनी आंखें घुमाते हैं as pessoas olham para o lado
आँख उठाकर न देखना sem prestar atenção a

verbo transitivo

Exemplo :

  • nível a definir
  • वह ऐसी चीज़ों की तरफ़ कभी आँख उठाकर भी नहीं देखता ele não presta atenção a estas coisas.
आँख ऊँची न होना para não olhar na cara

expressão idiomática

Exemplo :

  • nível a definir
  • अपनी इस भूल के कारण उसकी आँख हमारे सामने कभी ऊँची न हो सकेगी por causa do seu erro ela não se atreverá a olhar-nos na cara.
आँखों में धूल झोंकना fumo de sopro

verbo transitivo

Exemplo :

  • nível a definir
  • माता-पिता से झूठ बोलना उनकी आंखो में धूल झोंकना है mentir aos teus pais é traí-los.

Nova pesquisa?

Pesquisar com voz
... ou folhear o dicionário