समाधान

Bem-vindo ao modo de edição do ! Aqui pode submeter correcções às traduções propostas. Estas serão depois votadas pelos utilizadores. Obrigado por participares :)
समाधान solução

substantivo masculino

Exemplos :

  • Nível B1
  • एक राष्ट्रीय समाधान uma solução nacional
  • समस्याओं का समाधान a solução para os problemas
  • हर समस्या का समाधान a solução para qualquer problema
  • आपकी समस्या का समाधान a solução para o seu problema
  • आपकी समस्याएँ और हमारा समाधान os seus problemas e as nossas soluções
  • रिश्तों की समस्याओं के समाधान soluções para problemas de relacionamento
  • कश्मीर समस्या का समाधान क्या है ? Qual é a solução para o problema da Caxemira?
  • जीवन की हर बड़ी से बड़ी समस्या का समाधान है a vida é a solução para os maiores problemas
  • Nível B2
  • न्यायिक समाधान uma solução legal
  • सीरिया विवाद के समाधान के लिए para uma solução para a disputa síria
  • अफ़ग़ानिस्तान में युद्ध का समाधान ढूंढने के लिए para encontrar uma solução para a guerra no Afeganistão
  • भारत की भाषा समस्या और उसके संभावित समाधान o problema linguístico na Índia e suas possíveis soluções
  • Nível C1
  • उन्होंने लोगों की समस्याओं के समाधान का आश्वासन दिया ele forneceu uma solução para os problemas das pessoas
समाधान करना resolver

verbo transitivo

Exemplos :

  • Nível B1
  • कैसे एक समस्या का समाधान करें ? como resolver um problema?
  • अपनी समस्याओं का समाधान ख़ुद करें encontre você mesmo a solução para os seus problemas
  • हर समस्या का समाधान करेंगे हनुमान Hanuman vai resolver todos os problemas
  • जब व्यक्ति किसी समस्या का समाधान करता है quando uma pessoa encontra a solução para um problema
  • Nível B2
  • केंद्रीय परिवहन मंत्री ने कहा कि 400 दिन के अंदर हम दिल्ली में ट्रैफिक की समस्या का समाधान करेंगे Ministro dos Transportes diz que vai resolver os problemas de trânsito de Deli em 400 dias
  • Nível C1
  • कृपया समाधान करने का कष्ट करें por favor, dê-se ao trabalho de encontrar uma solução
समस्याओं का समाधान निकालना procura de soluções para problemas

verbo transitivo

Exemplo :

  • Nível B2
  • सरकार को किसानों की समस्याओं का समाधान निकालने की ज़रूरत है o Governo tem de resolver os problemas dos agricultores