अक्सर नहीं

Bem-vindo ao modo de edição do ! Aqui pode submeter correcções às traduções propostas. Estas serão depois votadas pelos utilizadores. Obrigado por participares :)
अक्सर नहीं Não com frequência. (Não frequentemente)

advérbio

Exemplos :

  • Nível B1
  • मैं अक्सर नहीं गाती Não canto com frequência. (Não canto frequentemente)
  • इस शहर में बारिश अक्सर नहीं होती है Não chove com frequência nesta cidade. (Não chove frequentemente nesta cidade)
  • हम दोस्त मिलते हैं, लेकिन अक्सर नहीं Nós nos reunimos entre amigos, mas não com frequência. (A gente se encontra entre amigos, mas não frequentemente)
  • मैं अक्सर कॉफी नहीं पीती, मुझे चाय ज़्यादा पसंद है Não bebo café com frequência, prefiro chá.
अक्सर नहीं raramente

advérbio

Exemplos :

  • Nível B1
  • वह अक्सर झूठ नहीं बोलता है Ele raramente mente. (Ele mente raramente)
  • इस रेगिस्तान में अक्सर बारिश नहीं होती है Raramente chove neste deserto. (Rara vez chove neste deserto)
  • मैं अक्सर नाइट क्लब नहीं जाती हूँ Raramente vou a discotecas. (Rara vez vou a clubes noturnos)
  • हमें ऐसे मौके अक्सर नहीं मिलते Raramente temos tais oportunidades. (Rara vez temos oportunidades como esta)
अक्सर नहीं ही Quase nunca

advérbio

Exemplo :

  • Nível B1
  • वह अक्सर नहीं ही ग़ुस्सा होता है Ele quase nunca fica com raiva. (Raramente ele se irrita)
अक्सर नहीं ही Quase nunca

advérbio

Exemplo :

  • Nível B1
  • वह अक्सर बीमार नहीं ही पड़ती है Ela quase nunca fica doente. (Raramente ela adoece)