महसूस - محسوس

Bem-vindo ao modo de edição do ! Aqui pode submeter correcções às traduções propostas. Estas serão depois votadas pelos utilizadores. Obrigado por participares :)
महसूस होना sentir

verbo intransitivo

Exemplos :

  • Nível B1
  • मुझे बहुत गर्मी महसूस हो रही है Eu estou com calor.
  • मुझे अकेलापान महसूस हो रहा है Sinto-me só.
  • Nível B2
  • तुम्हें आज सुबह भूकम्प महसूस हुआ क्या ? Sentiste o terramoto desta manhã?
  • व्यक्ति को अकेलापन, उदासी इत्यादि महसूस होता है a pessoa se sente sozinha, triste, etc.
महसूस होना perceba

verbo intransitivo

Exemplo :

  • nível a definir
  • उनको अपनी गलती महसूस थी ele percebeu o seu erro
महसूस होना sentir

verbo intransitivo

Exemplos :

  • Nível B2
  • कमज़ोरी महसूस होना sensação de fraqueza
  • आज वो कितना अकेला महसूस कर रहे होंगे quão solitário deve sentir-se hoje
  • हर समय उदासी महसूस होना डिप्रेशन का संकेत होता है sentir-se triste o tempo todo é um sinal de depressão
महसूस करना sentir

verbo transitivo

Exemplos :

  • Nível B2
  • कमी महसूस करना sentir a falta
  • nível a definir
  • मैं महसूस कर रही हूँ कि हालात काफ़ी कशीदा है Tenho a sensação de que a situação é um pouco tensa.
महसूस करना experiência

verbo transitivo

Exemplo :

  • nível a definir
  • हम बहुत गर्व महसूस कर रहे हैं estamos muito orgulhosos de
महसूस करना sentir

verbo transitivo

Exemplo :

  • nível a definir
  • मैं अकेली महसूस करती हूँ Sinto-me só.