मुक़ाबला - مُقابلہ

Bem-vindo ao modo de edição do ! Aqui pode submeter correcções às traduções propostas. Estas serão depois votadas pelos utilizadores. Obrigado por participares :)
मुक़ाबला concurso

substantivo masculino

Exemplos :

  • Nível B2
  • तिरंदाज़ी का मुक़ाबला um concurso de tiro com arco e flecha
  • इस महा मुक़ाबले से पहले antes desta grande competição
  • मैं भी मुक़ाबले में हिस्सा लूँगा Eu também participarei no concurso
मुक़ाबला luta

substantivo masculino

Exemplo :

  • Nível B2
  • दाऊद और गोलियत का मुकाबला A luta de David contra Golias
मुक़ाबला concurso

substantivo masculino

Exemplo :

  • Nível B2
  • शायरी का मुक़ाबला concurso de poesia
के मुक़ाबले में comparado com

advérbio

Exemplos :

  • Nível B2
  • दूसरे लोगों के मुक़ाबले में उसकी उर्दू अच्छी है seu Urdu é bom comparado com outros
  • इस्लामाबाद के मुक़ाबले में दिल्ली ज़्यादा अच्छा है em comparação com Islamabad Delhi é muito melhor
  • पाकिस्तान में भारत के मुक़ाबले में ज़्यादा मंहगाई है em comparação com a Índia, a vida é muito mais cara no Paquistão.
मुक़ाबला करना concorrer

verbo transitivo

Exemplos :

  • Nível B2
  • कंपनी बहादुर से मुक़ाबला करना उन के लिए मुमकिन नहीं था não foi possível competir com Bahadur
  • अमेरिका भारत को चीन से मुक़ाबला करने वाले देश के तौर पर देखता है os Estados Unidos vêem a Índia como um país capaz de competir com a China