मुक़ाबला - مُقابلہ

Willkommen im Bearbeitungsmodus! Hier können Sie Korrekturen an den vorgeschlagenen Übersetzungen einreichen. Über diese wird dann von den Benutzern abgestimmt. Danke fürs Mitmachen :)
मुक़ाबला Wettbewerb

Substantiv (Maskulinum)

Beispiele :

  • Sprachniveau B2
  • तिरंदाज़ी का मुक़ाबला ein Wettbewerb im Bogenschießen
  • इस महा मुक़ाबले से पहले vor diesem großen Wettkampf
  • मैं भी मुक़ाबले में हिस्सा लूँगा ich werde auch am Wettbewerb teilnehmen
मुक़ाबला Kampf

Substantiv (Maskulinum)

Beispiel :

  • Sprachniveau B2
  • दाऊद और गोलियत का मुकाबला der Kampf von David gegen Goliath
मुक़ाबला Wettbewerb

Substantiv (Maskulinum)

Beispiel :

  • Sprachniveau B2
  • शायरी का मुक़ाबला Gedichtwettbewerb
के मुक़ाबले में verglichen mit

Adverb

Beispiele :

  • Sprachniveau B2
  • दूसरे लोगों के मुक़ाबले में उसकी उर्दू अच्छी है sein Urdu ist im Vergleich zu den anderen gut
  • इस्लामाबाद के मुक़ाबले में दिल्ली ज़्यादा अच्छा है im Vergleich zu Islamabad Delhi ist viel besser
  • पाकिस्तान में भारत के मुक़ाबले में ज़्यादा मंहगाई है im Vergleich zu Indien ist das Leben in Pakistan viel teurer
मुक़ाबला करना konkurrieren

transitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau B2
  • कंपनी बहादुर से मुक़ाबला करना उन के लिए मुमकिन नहीं था es ihm nicht möglich war, mit dem Unternehmen Bahadur zu konkurrieren
  • अमेरिका भारत को चीन से मुक़ाबला करने वाले देश के तौर पर देखता है die Vereinigten Staaten sehen Indien als ein Land, das mit China konkurrieren kann