मुझे - مُجھے

Bem-vindo ao modo de edição do ! Aqui pode submeter correcções às traduções propostas. Estas serão depois votadas pelos utilizadores. Obrigado por participares :)
मुझे eu

pronome

Exemplos :

  • Nível A2
  • मुझे फ़ोन करो telefonar-me
  • मुझे जीने दो deixe-me viver
  • मुझे माफ़ करना desculpe-me
  • मुझे बताया गया कि Foi-me dito que
  • मुझे क्या हो गया है ? o que me aconteceu?
  • मुझे अभी दूध पीना है Eu tenho que beber leite agora.
  • मुझे अभी चाय पीनी है Tenho de beber chá agora.
  • मुझे अभी किताब पढ़नी है Agora tenho de ler o livro.
  • मुझे अभी सिगरेट पीनी है Preciso de fumar um cigarro agora.
  • मुझे अभी ताज़े सब्ज़ी लेनी है agora tenho de ir buscar legumes frescos
  • मुझे अभी गाड़ी साफ़ करनी है Eu agora tenho que limpar o carro.
  • मुझे बताओ कि तुम्हारा जन्म कब और कहाँ हुआ था diz-me quando e onde nasceste.
  • Nível B1
  • मुझे करने दो deixe-me fazê-lo
  • मुझे बोलने दो deixe-me falar
  • मुझे देखकर जेबकतरा भाग गया quando ele me viu, o carteirista fugiu.
मुझे I

pronome

Exemplos :

  • Nível A2
  • मुझे चाँद चाहिए Eu quero a lua.
  • मुझे कुछ नहीं चाहिए Eu não preciso de nada.
  • मुझे क्या कहना चाहिए ? o que devo dizer ?
  • मुझे अभी सब्ज़ी काटनी है Agora tenho de cortar os legumes.
  • मुझे तुमसे बात नहीं करनी Eu não quero falar contigo.
  • मुझे जरूरत है शब्दावली की Eu preciso de vocabulário
  • मुझे पता नहीं है कि वे क्या करेंगे Eu não sei o que eles vão fazer
  • क्या मुझे ट्रेन बदलने की ज़रूरत है ? Devo mudar de comboio?
  • Nível B1
  • मुझे लगता है कि इससे मुझे फ़ायदा होता है Acho que vou beneficiar com isso.
  • मुझे आपसे मिलकर बहुत ख़ुशी हुई है foi um prazer conhecê-lo
  • आज मुझे बहुत काम है इसलिए मैं तुम्हारे पास नहीं आ सकूँगी Tenho muito trabalho hoje, por isso não posso vir ver-te.