मुझे - مُجھے

Bienvenue dans le mode édition !
Vous pouvez ici soumettre des corrections des traductions proposées. Celles ci-seront ensuite soumises au vote des utilisateurs.
Merci pour votre implication :)
मुझे moi

pronom

Exemples :

  • Niveau A2
  • मुझे फ़ोन करो appelle-moi
  • मुझे जीने दो laisse-moi vivre
  • मुझे माफ़ करना excusez-moi
  • मुझे बताया गया कि on m'a dit que
  • मुझे क्या हो गया है ? qu'est-ce qui m'est arrivé ?
  • मुझे अभी दूध पीना है il faut que je boive du lait maintenant 
  • मुझे अभी चाय पीनी है il faut que je boive du thé maintenant
  • मुझे अभी किताब पढ़नी है il faut maintenant que je lise le livre
  • मुझे अभी सिगरेट पीनी है il faut que je fume une cigarette maintenant
  • मुझे अभी ताज़े सब्ज़ी लेनी है il faut maintenant que je prenne des légumes frais
  • मुझे अभी गाड़ी साफ़ करनी है il faut maintenant que je nettoie la voiture
  • मुझे बताओ कि तुम्हारा जन्म कब और कहाँ हुआ था dis-moi quand et où tu es né
  • Niveau B1
  • मुझे करने दो laissez-moi faire
  • मुझे बोलने दो laisse-moi parler
  • मुझे देखकर जेबकतरा भाग गया en me voyant, le pickpocket s'est enfui
मुझे je

pronom

Exemples :

  • Niveau A2
  • मुझे चाँद चाहिए je veux la lune 
  • मुझे कुछ नहीं चाहिए je n'ai besoin de rien
  • मुझे क्या कहना चाहिए ? que dois-je dire ?
  • मुझे अभी सब्ज़ी काटनी है je dois maintenant couper les légumes
  • मुझे तुमसे बात नहीं करनी je ne veux pas te parler
  • मुझे जरूरत है शब्दावली की j'ai besoin de vocabulaire
  • मुझे पता नहीं है कि वे क्या करेंगे je ne sais pas ce qu'ils vont faire 
  • क्या मुझे ट्रेन बदलने की ज़रूरत है ? dois-je changer de train ?
  • Niveau B1
  • मुझे लगता है कि इससे मुझे फ़ायदा होता है je pense que je vais en bénéficier
  • मुझे आपसे मिलकर बहुत ख़ुशी हुई है j'ai été ravi de vous rencontrer
  • आज मुझे बहुत काम है इसलिए मैं तुम्हारे पास नहीं आ सकूँगी j'ai beaucoup de travail aujourd'hui donc je ne peux pas venir vous voir