बरक़रार - برقرار

Bem-vindo ao modo de edição do ! Aqui pode submeter correcções às traduções propostas. Estas serão depois votadas pelos utilizadores. Obrigado por participares :)
बरक़रार estábulo

adjetivo

Exemplos :

  • Nível C1
  • वही सूरते हाल बरक़रार है a situação é estável
  • وہی صورتحال برقرار ہے
बरक़रार conjunto

adjetivo

Exemplos :

  • Nível C1
  • अपनी बात पर बरक़रार रहें cumprir a sua palavra
  • اپنی بات پر برقرار رہیں
बरक़रार रहना permanecer o mesmo

verbo intransitivo

Exemplo :

  • Nível C1
  • आपको यह मह्यार बरक़रार रखना चाहिए você precisa manter este nível
बरक़रार रखना continuar

verbo transitivo

Exemplos :

  • Nível C1
  • दोनों मुल्क के दरमियन तावून बरक़रार रहेगा a cooperação continuará entre os dois países
  • دونوں ملک کے درمیان تعاون برقرار رہے گا
  • दोनों मुल्क के दरमियन दोस्ती बरक़रार रहेगी a amizade vai continuar entre os dois países
  • دونوں ملک کے درمیان دوستی برقرار رہے گی