बेवकूफ़ - بیوقوف

Bem-vindo ao modo de edição do ! Aqui pode submeter correcções às traduções propostas. Estas serão depois votadas pelos utilizadores. Obrigado por participares :)
बेवकूफ़ idiota

substantivo masculino

Exemplos :

  • Nível B1
  • बेवकूफ़ों का बादशाह o rei dos idiotas
  • क्या मैं बेवक़ूफ़ लगती हूँ ? Estás a gozar comigo?
  • तुम्हारे जैसा बेवकूफ़ मैं ने नहीं देखा Eu nunca vi um idiota como tu.
  • Nível C2
  • आप मुझे असानी से बेवकूफ़ नहीं बना सकते मैं भी घाट-घाट का पानी पिए हूँ Não me enganas facilmente, eu não nasci ontem.
किसी को बेवक़ूफ़ बनाना zombar de alguém

verbo transitivo

Exemplo :

  • Nível B1
  • मुझे लगता है कि आज प्रधानमंत्री जी पूरे देश को बेवकूफ़ बना रहे हैं Tenho a impressão de que hoje o Primeiro-Ministro está a rir-se de todo o país.