बेवकूफ़ - بیوقوف

Bienvenue dans le mode édition !
Vous pouvez ici soumettre des corrections des traductions proposées. Celles ci-seront ensuite soumises au vote des utilisateurs.
Merci pour votre implication :)
बेवकूफ़ idiot

nom masculin

Exemples :

  • Niveau B1
  • बेवकूफ़ों का बादशाह le roi des idiots
  • क्या मैं बेवक़ूफ़ लगती हूँ ? vous vous moquez de moi ?
  • तुम्हारे जैसा बेवकूफ़ मैं ने नहीं देखा je n'ai jamais vu un idiot comme toi
  • Niveau C2
  • आप मुझे असानी से बेवकूफ़ नहीं बना सकते मैं भी घाट-घाट का पानी पिए हूँ vous ne pouvez pas me rouler facilement, je ne suis pas né de la dernière pluie
किसी को बेवक़ूफ़ बनाना se moquer de quelqu’un

verbe transitif

Exemple :

  • Niveau B1
  • मुझे लगता है कि आज प्रधानमंत्री जी पूरे देश को बेवकूफ़ बना रहे हैं j'ai l'impression qu'aujourd'hui le Premier ministre se moque de tout le pays