फल - پھل

Bem-vindo ao modo de edição do ! Aqui pode submeter correcções às traduções propostas. Estas serão depois votadas pelos utilizadores. Obrigado por participares :)
फल fruta

substantivo masculino

Exemplos :

  • Nível A1
  • एक फल um fruto
  • हरा फल um fruto verde
  • पाँच फल cinco frutas
  • ताज़ा फल uma fruta fresca
  • मीठा फल uma fruta doce
  • फलों का रस suco de frutas
  • फलों के नाम os nomes dos frutos
  • फलों की सूची a lista de frutas
  • फलों की दुकान uma frutaria
  • फलों का मुरब्बा uma compota de frutas
  • वह फल खाता है ele come frutas
  • हमें रोज़ फल खाने चाहिए Deveríamos comer fruta todos os dias.
  • यह सभी फल बच्चों को पसंद भी होते हैं todas estas frutas são apreciadas pelas crianças
  • Nível A2
  • गंदा फल um fruto podre
  • सड़ा फल um fruto podre
  • टीनबंद फल frutas enlatadas
  • हम ने आज फल खाये comemos fruta hoje
  • Nível B1
  • रसदार फल uma fruta suculenta
फल resultado

substantivo masculino

Exemplos :

  • Nível B1
  • तुरन्त फल um resultado rápido
  • लाभदायक फल um resultado lucrativo
  • संतोषजनक फल resultado satisfatório
  • परिश्रम का फल o resultado de um trabalho
  • वह मेहनत तो बहुत करता है पर फल नहीं मिलता ele trabalha duro mas não obtém resultados
फल lâmina

substantivo masculino

Exemplo :

  • Nível C1
  • चाकू का फल बहुत तेज़ है A lâmina da faca está muito afiada.
फल आना dar frutos

verbo intransitivo

Exemplo :

  • Nível B2
  • हम चाहते हैं कि हमारा निवेश फल लाए Queremos que o nosso investimento dê frutos.
फल आना fructificar

verbo intransitivo

Exemplo :

  • Nível B2
  • आपकी योजना का फल जल्द ही आएगा O seu plano dará frutos em breve.
फल आना dar frutos

verbo intransitivo

Exemplo :

  • Nível B2
  • अब पेड़ों पर फल आने लगे हैं Agora as árvores estão começando a dar frutos.